Новинка 2023

A.Lange & Sohne Zeitwerk Minute Repeater Honeygold Edition

Zeitwerk Minute Repeater от A. Lange & Söhne — это необычные и очень оригинальные часы, которые идеально отражают индивидуальность великого саксонского бренда. Zeitwerk — единственные механические наручные часы, сочетающие в себе прыгающие цифры и десятичный минутный репетир. Они отличаются исключительным внешним видом и акустикой. Вслед за первыми платиновыми минутными репетирами Zeitwerk 2015 года и моделью из белого золота 2020 года бренд выпускает ограниченную серию из 30 минутных репетиров Zeitwerk, выполненных в теплом цвете медового золота.

ALS_147_050_F_ZEITWERK_MINUTE_REPEATER_2023

Honeygold — это сверхсекретный сплав, разработанный для Lange в 2010 году. Его уникальный цвет, похожий на жидкий мед, используется для самых эксклюзивных часов Lange. Медовое золото тверже, чем платина и другие сплавы золота, и, следовательно, ему гораздо труднее придавать форму и выплнять отделку. Оно имеет чрезвычайно тонкий и элегантный оттенок.

Два знака бренда: двойная апертура даты Lange 1 и два окошка часов и минут Zeitwerk, были вдохновлены знаменитыми часами, венчающими сцену оперного театра Земпера в Дрездене. В конце 1830-х годов дрезденский придворный часовщик Иоганн Христиан Фридрих Гуткас, изобрел гениальные пятиминутные цифровые часы, чтобы их было видно с любого места в зале, показывающие часы и пятиминутные интервалы в отдельных окнах.

ALS_147_050_B03_ZEITWERK_MINUTE_REPEATER_HG_2023

Репетир Zeitwerk Minute Repeater отбивает время именно так, как оно отображается. При нажатии кнопки на корпусе в положении «10 часов» репетир отбивает часы, соответствующие десятиминутные интервалы и минуты. Например, время 7:52, будет означать семь низких тонов, пять двойных тонов и два высоких тона. В нижней половине циферблата можно увидеть настроенные вручную гонги, окружающие циферблат, и работающие зеркально отполированные молоточки

Корпус диаметром 44.2 мм и высотой 14.1 мм имеет полированные и сатинированные поверхности. По заявлению бренда, запатентованное золото, использованное в корпусе, обеспечивает «чистое звучание в сочетании с богатым и теплым тембром». Еще одной оригинальной особенностью является кнопочный механизм срабатывания репетира. Поскольку мощность ударного механизма передается от двойной боевой пружины, нет необходимости в затворе для натяжения отдельной пружины. Это также означает, что в корпусе нет большого бокового отверстия, которое могло бы вызвать акустические нарушения.

2023-A

Серый циферблат украшен фирменным мостом из немецкого серебра с родиевым покрытием, скошенными апертурами для часов и минут и маленьким секундным счетчиком посередине. Благодаря запатентованному механизму прыгающих цифр все три диска отображают время одновременно. Над горизонтальным индикатором времени расположен утопленный полукруглый индикатор запаса хода с белой дорожкой и маленькой красной точкой (отметка 12 часов). Когда запас хода часов падает ниже 12 часов, механизм боя блокируется.

Мануфактурный механизм, состоящий из 771 детали, тщательно обработан вручную с помощью гравированных вручную мотивов на балансовом и спусковом колесах, а также фирменного рифления Glashütte на трехчетвертной пластине из необработанного немецкого серебра. Калибр L043.5, оснащенный сложными механизмами безопасности и блокировки для защиты хода механизма, имеет спусковой механизм постоянной силы между барабаном и балансом, действующий как кардиостимулятор для мгновенного продвижения дисков с интервалом в одну минуту. При частоте 18 000 пк/ч запас хода составляет 36 часов.

В комплект поставки Zeitwerk Minute Repeater Honeygold входит прошитый вручную темно-коричневый кожаный ремешок и раскладывающаяся застежка из 18-каратного медового и белого золота. Это ограниченная серия из 30 экземпляров.

Технические характеристики A. Lange & Sohne Zeitwerk Minute Repeater Honeygold Edition

Корпус

диаметр 44.2 мм, высота 14.1 мм - запатентованное медовое золото 18 карат, полированное и матовое - заводная головка в положении 2 часов для подзавода и установки времени - кнопка в положении 10 часов для активации десятичного минутного репетира - сапфировое стекло спереди и сзади, водонепроницаемость 30 м.

Циферблат

серебро 925, серого цвета - мост из немецкого серебра с родиевым покрытием, прыгающие часы слева и прыгающие минуты справа - стрелки из медового золота 18 карат - малая секундная стрелка - индикатор запаса хода - открытые гонги и молоточки

Механизм

Калибр L043.5 производства Lange, с ручным заводом, точная регулировка в 5 положениях, рычажный спусковой механизм, ударопрочный кулачковый баланс, собственная балансовая пружина - 18 000 полуколебаний в час, запас хода 36 часов полном заводе, прыгающие часы и минуты, механизм боя с десятичным минутным репетиром, малая секундная стрелка со стоп-секундой, индикатор запаса хода

Ремешок

темно-коричневая кожа, прошитая вручную, раскладывающаяся застежка из 18-каратного медового золота и белого золота.

Референс

147.050F, серия ограничена - 30 шт.

Новинка 2020

A.Lange & Sohne Zeitwerk Minute Repeater

Часы Zeitwerk Minute Repeater, представленные в 2015 году, – единственные механические часы в мире с цифровой индикацией времени мгновенного переключения и децимальным минутным репетиром. Эти сверхсложные часы – только на их сборку требуется несколько месяцев – до сих пор предлагались только в платиновом исполнении. Через пять лет после дебюта предлагается новая модель из белого золота с тёмно-синим циферблатом, выпущенная лимитированной серией.

В часах Zeitwerk Minute Repeater предлагается совершенно новая интерпретация классической сложной функции минутного репетира. Встроенное в механизм устройство децимальной минутной репетиции отмечает двойными ударами гонгов десятиминутные интервалы вместо четвертей, как это делается в репетирах традиционной конструкции, – это убедительное и логичное дополнение принципа цифровой индикации времени.

lange-sohne-zeitwerk-minute-repeater-photo-2

Индикация текущего времени ударами гонгов, начинающаяся после нажатия кнопки в положении “10 часов”, которое запускает устройство боя, производится по тому же алгоритму, что и индикация времени на циферблате. Вы слышите то, что видите. И вы видите то, что слышите. Например, в 7:52 молоточек слева ударит семь раз по гонгу низкого тона звучания – по одному удару на час. Затем прозвучат пять двойных ударов, которые обозначат число десятиминутных интервалов, после чего последуют два удара высокого тона, производимые молоточком справа – по одному удару на минуту.

Полированные гонги и молоточки, при отделке которых применяется техника плоской зеркальной полировки, искусно встроены в дизайн циферблата. При разработке устройства боя инженеры Lange полагались на базовый принцип устройства цифровой индикации времени мгновенного переключения с кольцом часов и двумя минутными дисками. Такая конфигурация позволяет запрограммировать число ударов, которые предстоит произвести устройству боя, непосредственно на эксцентриках-улитках, присоединённых к деталям механизма индикации, – отдельно для часов, десятиминутных интервалов и минут.

lange-sohne-zeitwerk-minute-repeater-photo-3

При этом эксцентрики-улитки получаются относительно крупными, что позволило сделать действие устройства боя более надёжным. Разработанная конструкция гарантирует, что индикация текущего времени ударами о гонги будет всегда синхронной с цифровой индикацией на циферблате.

Часы Zeitwerk Minute Repeater оснащаются уникальным устройством запуска репетира с кнопкой. Так как энергию для устройства боя предоставляет основной заводной барабан механизма, традиционный скользящий рычаг запуска минутных репетиров, который применяется для взвода отдельной пружины репетира, просто не нужен. Поэтому в корпусе часов не потребовалось делать большую боковую проточку, которая вносит акустические помехи, что позволило улучшить качество звучания. Так как кнопку в отличие от скользящего рычага можно герметизировать, часы Zeitwerk Minute Repeater проходят тест на водостойкость до избыточного давления в 3 атмосферы.

lange-sohne-zeitwerk-minute-repeater-photo-1

Чтобы получить наилучшее возможное качество звука, разработчики Lange тщательно согласовали все соответствующие параметры корпуса, молоточков, гонгов и механизма. Большой корпус, изготовленный из белого золота, позволяет добиться звучного тёплого тона. Гонги, скрупулёзно настраиваемые вручную на чистые резонирующие тона, производят идеальное гармоничное звучание.

Часы Zeitwerk Minute Repeater наделяются рядом технических усовершенствований, которые, в частности, оптимизируют функционирование механизма. Так как процесс переключения компонентов цифрового индикатора времени может привести к несогласованности при функционировании устройства боя репетира, в механизме используется блокировка их переключения до того момента, пока репетир не прекратит своё действие.

lange-sohne-zeitwerk-minute-repeater-photo

Задержка, которая может длиться до 20 секунд, гарантирует, что индикация текущего времени ударами гонгов будет всегда синхронной с цифровой индикацией на циферблате. По той же самой причине в течение действия репетира блокируется вытаскивание заводной головки. При нажатии на кнопку запуска репетира заводная колёсная передача отсоединяется от храпового колеса привода устройства боя. Это предотвращает возможность поворота компонентов устройства завода, включая заводную головку, в процессе функционирования устройства боя репетира, что может привести к ненужной потере энергии.

Наконец, когда оставшийся запас хода механизма не превышает двенадцати часов, блокируется запуск устройства боя. Это позволяет гарантировать, что последовательность звуков гонгов репетира всегда будет воспроизведена полностью и ход часов не остановится непредсказуемо до того, как последовательность боя репетира будет закончена. По этой причине 12-часовой маркер на шкале указателя запаса хода обозначен красной точкой.

lange-sohne-zeitwerk-minute-repeater-photo-4

Все модели коллекции Zeitwerk оснащаются цифровой индикацией времени мгновенного переключения, конструкция этого устройства разработана очень тщательно и без каких-либо компромиссов. Индикатор состоит из двух дисков и одного кольца, которые размещены на механизме таким образом, что время в цифровом формате, показываемое цифрами крупного размера, считывается естественным образом слева направо.

Цифры минут сменяют одна другую с лёгким щелчком и едва различимым для человеческого глаза движением на запатентованном устройстве цифровой индикации мгновенного переключения, а в конце часа точно выверенным скачком в один момент меняются все три цифры. Для осуществления процесса переключения указателя в механизм потребовалось установить чрезвычайно мощную заводную пружину. Поэтому при разработке механизма было крайне важно обеспечить контролируемое торможение резко ускоряющихся компонентов указателя, чтобы не допустить повреждения механизма. Эту проблему решает аэродинамический регулятор, который после каждого переключения указателя поглощает избыток энергии.

Часы Zeitwerk Minute Repeater, как и все остальные модели коллекции Zeitwerk, оснащаются устройством хода с постоянным натяжением запатентованной конструкции, который встроен между заводной пружиной и узлом баланса. Именно это устройство задаёт темп мгновенного переключения цифрового индикатора времени, осуществляемого с одноминутным интервалом. В то же самое время ход с постоянным натяжением вносит важный вклад в поддержку стабильного хода часов, гарантируя, что вне зависимости от степени завода механизма и невзирая на энергозатратный процесс переключения цифрового индикатора баланс будет получать одинаковые порции энергии в течение всего периода запаса хода.

lange-sohne-zeitwerk-minute-repeater-photo-5

Мануфактурный Калибр L043.5, собранный из 771 детали, производится вручную с чрезвычайными тщательностью и терпением. Механизм оснащается 93 камнями, три из них устанавливаются в привинченные золотые шатоны. Гравированный вручную балансовый мост – эстетский признак всех часов Lange – получает в этих часах дизайнерское дополнение: мост анкерного колеса гравируется таким же орнаментом.

Через пять лет после дебюта, состоявшегося в 2015 году, выпущена новая модель Zeitwerk Minute Repeater. 44,2-миллиметровый корпус и раскладывающаяся застёжка этой модели изготовлены из белого золота. Тёмно-синий тон цельносеребряного циферблата составляет превосходный контраст установленному на циферблате мосту указателя времени, который выполнен из нейзильбера с родиевым покрытием. Вручную прошитый кожаный ремешок тёмно-синего цвета подчёркивает элегантный характер этой модели. Часы, изготовленные лимитированной серией из 30 экземпляров, будут предлагаться лишь в некоторых из 33 бутиков A. Lange & Söhne.

Новинка 2015
A. Lange & Sohne Zeitwerk Minute Repeater
 
Zeitwerk Minute Repeater представляет собой первую модель от A. Lange & Söhne, которая укомплектована ударным механизмом, который способен отбивать часы, десятиминутные интервалы, а также минуты. Акустическая последовательность точно воспроизводит отображаемое время на циферблате, стоит лишь только активировать механизм при помощи кнопки на корпусе. Репетир отмечает одинарным звуком низкой тональности каждый прошедший час, двойным - каждый десятиминутный интервал, и наконец, звуком высокой тональности - каждая истекшая минута.
A-Lange-Zeitwerk-Minute-Repeater-3
Во время разработки механизма репетира для Zeitwerk Minute Repeater инженеры использовали основной принцип механизма прыгающих цифр. Время отображается посредством одного часового диска и двух минутных дисков, стрелки отсутствуют. Три улитки, связанные с этими механическими элементами индикации, по отдельности определяют количество часов, десятиминутных интервалов и минут, которые должны быть акустически озвучены.
 
A-Lange-Zeitwerk-Minute-Repeater-1
 
На месте обычного слайдера в Zeitwerk Minute Repeater установлена сложная система пушера, предназначенного для активации ударного механизма. Для достижения максимального качества звука, инженеры выверили механизм и корпус вплоть до мельчайших деталей. Процесс настройки требует острого и точного слуха. Он выполняется вручную для достижения гармонии и реверберации каждого гонга по отдельности и обеспечения безупречного звучания в унисон.
 
A-Lange-Zeitwerk-Minute-Repeater-2
 
Сложная и тонкая настройка механизма гарантирует бесперебойное взаимодействие деталей Калибра общим количеством 771. Чтобы исключить непреднамеренные, потенциально опасные манипуляции, дизайнеры придумали очень полезную функцию. Если владелец захочет установить время в течение последовательного звукового оповещения, возможно возникновение механических конфликтов. Коронка блокируется, когда задействован механизм боя: при его активации механизм подзавода отсоединяется от храпового колеса, которое приводит его в действие. Эта мера предосторожности оберегает передачу колеса подзавода, включая коронку, от вращения во время работы гонгов, что забирает значительное количество энергии. Кроме того, этап смены цифровых дисков задерживается до тех пор, пока последовательность звучания не завершится. Это занимает около 20 секунд для максимальной последовательности тонов в положении 12:59. Акустическая индикация времени всегда соответствует времени, которое отображается на циферблате.
 
A-Lange-Zeitwerk-Minute-Repeater-4
 
Для гарантии того, чтобы последовательность репетира преждевременно не прервалась из-за истощения энергии ходовой пружины - в этом случае часы также перестанут работать - механизм боя не может быть активирован, если оставшийся запас хода составляет менее двенадцати часов. На самом индикаторе запаса хода эта точка отмечается красной меткой. Из-за того, что ходовая пружина приводит в движение ударный механизм при помощи храпового колеса, количество активаций минутного репитера и их продолжительность будут влиять на наличие базового запаса хода в количестве 36 часов.
 
Часы Zeitwerk Minute Repeater с апертурами со скачущими цифрами обладают читабельностью высшей степени. Запатентованная система спуска постоянной силы обеспечивает равномерное распределение энергии в течение всего периода запаса хода. Являясь источником переменных импульсов, она надежно контролирует цифровые индикаторы минуту в минуту.
 
A-Lange-Zeitwerk-Minute-Repeater-5
Мануфактурный Калибр L043.5 внутри Zeitwerk Minute Repeater имеет щедрую и тщательную ручную отделку. Под балансовым мостом с ручной гравировкой находится колесо баланса со смещенными балансирующими утяжелителями и балансовой пружиной, разработанной в цехах мануфактуры. Балансовая частота механизма составляет 18 000 полуколебаний в час. Новая модель с диаметром 44,2 мм доступна исключительно в версии из платины. 
 
A-Lange-Zeitwerk-Minute-Repeater-Caseback-view
 
Полированные стальные молотки гонга расположены по обеим сторонам циферблата с маленькой секундной стрелкой. Часы отбиваются молоточком, расположенным с левой стороны, прошедшие минуты – с правой. Для двойного сигнала, отмечающего десятиминутный интервал, оба молотка бьют по обеим гонгам с небольшим интерваом во времени.
 
A-Lange-Zeitwerk-Minute-Repeater
 
Zeitwerk Minute Repeater от Lange – это вторая модель от семьи Zeitwerk, которая оснащена акустической системой указания времени. Имея необычный дизайн, эти часы представляют собой еще одну веху в рамках впечатляющего наследия инновационных концептуальных моделей от A. Lange & Sohne.

Технические характеристики

Референс 147.025
Циферблат
серебристый, родированное серебро
стрелки: золото с родиевым покрытием
Корпус
платина 950; размер 44,2 х 14,1 мм
Механизм
мануфактурный Калибр Lange L043.5
размеры механизма: диаметр 37,7 мм; высота 10,9 мм
количество деталей механизма / камни: 771/93
ввинченные золотые шатоны: 3
спуск анкерный
осциллятор: удароустойчивое колесо баланса со смещенными балансирующими утяжелителям; частота 18 000 полуколебаний в час; система точного регулирования ударов посредством боковых фиксирующих винтов и пружины whiplash
запас хода: 36 часов при полном заводе, если механизм боя не активирован
Функции
Часы, минуты, секунды, запас хода, репетир