UR-110 облачается в броню из 18-каратного золота
Модель UR-110, представленная в 2011 году в модификациях из титана и сплава AlTiN, сегодня посвященных – поднимает на щит классицизм, который провозглашает и отстаивает часовой дом Urwerk. «Хотя сегодня мы приобрели известность благодаря усложнениям, нередко требующим применения авангардистских материалов высочайшего качества, золото по-прежнему остается одним из наших любимых металлов», – говорит Феликс Баумгартнер. «Все наши коллекции воплощены в этом благородном металле, начиная от первой модели UR-101 и заканчивая UR-110. Для нас это не просто традиция, речь идет о вехе: мы считаем коллекцию утвердившейся и долговечной, лишь когда существует ее золотая модификация. Золото и титан – основные составляющие новой UR-110, модели контрастов», – продолжает он.
«Золото доставляет владельцу уникальные ощущения и эмоции – своей плотностью и необыкновенным внешним видом», – добавляет Мартин Фрай. «Во всех древних и современных культурах золото считается божественным металлом. Для меня, скульптора и художника по образованию, осязание является первым из пяти чувств. Это, наверное, и объясняет мою непреодолимую тягу к золоту. Мне нравятся такие его свойства, как плотность, тяжесть, надежность, неизменность. Коллекция UR-110 выглядела незаконченной без экземпляра, выполненного в золоте. Теперь дело сделано.»
Получившая награду на международном конкурсе часовых мастеров Grand Prix de l'Horlogerie 2011, модель UR-110 по-прежнему пользуется популярностью благодаря «сателлитному» указателю часа на планетарной передаче – оригинальному усложнению, достойно продолжающему лучшие традиции коллекций Urwerk, которые воспроизводят время с помощью «сателлитных» часовых указателей.
В этой модели часовой указатель оказывается напротив минутного, расположенного на правой боковине. Подвижный блок опускается вдоль вертикальной дуги с разметкой от 0 до 60 минут. Благодаря изобретательности системы, владелец часов может элегантно и незаметно определять время. Все три указателя нацелились на минутную дугу. Это неразлучное инфернальное трио пролетает над платиной, минута за минутой выверяя свое положение.
В действительности, часовые блоки остаются строго параллельными в течение полного оборота. Данный результат достигается благодаря конструкции трехуровневой сложности:
- Центральная карусель обеспечивают вращение подвижных часовых блоков вокруг циферблата;
- Три часовых блока – каждый состоит из «сателлитного часа» и минутной стрелки – установлены на планетарной зубчатой передаче. Эти три подвижных блока осуществляют постоянное вращение в направлении, противоположном круговому движению центральной карусели.
Искусностью исполнения UR-110 RG можно полюбоваться через широкое сапфировое стекло, дающее круговой обзор. Панель управления на лицевой стороне часов оснащена, помимо указателя часа, индикатором день/ночь, указателем техобслуживания «oil change» (смена смазки), разработанным компанией Urwerk, а также 60-секундным счетчиком. Задняя крышка часов, выполненная из титана, скрывает систему автоматического подзавода, регулируемую двумя турбинами.
Таким образом, UR-110 RG упрочивает основы коллекции 110. Эта модель, сочетая классицизм благородного металла и нонконформизм механизма, отстаивает свое право на оригинальность и провозглашает свое радикальное отличие – в тонах красного золота.
| Корпус |
Корпус из титана 5 класса с безелем из красного золота (5N)
Размеры: 47 мм x 51 мм x 16 мм
Заводная головка с встроенным защитным приспособлением; 2 регулировочных положения
Водонепроницаемость: 3 атмосферы
|
| Механизм |
Калибр: UR 9.01 с автоматическим подзаводом
Баланс: Однометаллический
Частота: 28 800 к/ч, 4 Гц
Камни: 46 камней
Пружина баланса: Плоская
Энергия: Одинарный барабан
Запас хода: 39 часов
Система подзавода: Вращающийся в одном направлении ротор, регулируемый при
помощи двойной турбины
Отделка: Сатинирование, жемчужное зернение и обработка инструментом
с алмазной головкой
|
| Указатели |
Усложнение «сателлит» с подвижными часовыми блоками на планетарной системе зубчатых колес.
Панель управления с индикаторами день/ночь, «Oil Change» (смена смазки) и 60-секундным счетчиком.
|
URWERK представляет модель UR-110 под названием «Торпедо»
Женева – январь 2011 г.
Новое творение URWERK носит кодовое название «Торпедо», отсылающее к трём самонаводящимся головкам, которые вместе перемещаются по циферблату UR-110. Их миссия: способствовать непринуждённому, незаметному и даже невидимому другим определению времени.
В модели UR-110 все три указателя нацелились на минутную дугу. Это неразлучное инфернальное трио пролетает над платиной, минута за минутой выверяя своё положение. В действительности, часовые блоки остаются строго параллельными в течение полного оборота. Данный результат достигается благодаря конструкции трёхуровневой сложности:
В модели UR-110 все три указателя нацелились на минутную дугу. Это неразлучное инфернальное трио пролетает над платиной, минута за минутой выверяя своё положение. В действительности, часовые блоки остаются строго параллельными в течение полного оборота. Данный результат достигается благодаря конструкции трёхуровневой сложности:
- Центральная башенка по всей высоте UR-110 гарантирует устойчивость и равновесие всего усложнения;
- Планетарные системы зубчатых колес обеспечивают вращение подвижных часовых блоков вокруг циферблата;
- Три часовых блока – каждый состоит из «сателлитного часа» и минутной стрелки – установлены на планетарной зубчатой передаче. Эти три подвижных блока осуществляют постоянное вращение в направлении, противоположном круговому движению центральной карусели.
UR-110 принадлежит к достойному ряду коллекций URWERK, отображающих ход времени с помощью «сателлитной» индикации часа. В этой модели часовой указатель оказывается напротив минутного, расположенного на правой боковине. Подвижный блок опускается вдоль вертикальной дуги с разметкой от 0 до 60 минут. Благодаря изобретательности системы, владелец часов может элегантно и незаметно определять время, ему не нужно закатывать рукав, чтобы свериться со своим хронометром.
«UR-110 – закономерная эволюция наших изобретений. Мы представили себе, каким может быть «бесшумное путешествие». «Сателлитный час» совершает полный оборот вокруг циферблата, но это приглушённое, почти бесшумное вращение. Впечатление, возникающее от контраста между вращением в одном и другом направлении, практически неуловимо. На циферблате совершается нечто с первого взгляда неразличимое, неестественное, но создающее видимость нормального положения дел, нечто абсолютно текучее», – объясняет Мартин Фрай.
Модель UR-110 создает впечатление лёгкости, именно этим объясняется её совершенство. «Разработка UR-110 мобилизовала всю нашу команду в течение без малого двух лет. Среди проблем при создании этой модели много вопросов вызвало то, как идеально выверить центральную карусель и вращающиеся часовые блоки. В конце концов мы выбрали техническое решение, в корне отличающееся от других наших изобретений. Никаких шарикоподшипников, но неподвижная ось по всей высоте корпуса часов. Эта точка крепления лежит в основе сателлитного усложнения с его безупречным равновесием», – объясняет в свою очередь Феликс Баумгартнер.
Искусностью исполнения UR-110 можно полюбоваться через широкое сапфировое стекло, дающее круговой обзор. Панель управления на лицевой стороне часов оснащена, помимо указателя часа, индикатором день/ночь, разработанным компанией URWERK указателем техобслуживания Oil Change (смена смазки), а также 60-секундным счётчиком.
На циферблате превалирует стальной цвет. Оттенок, которому в этом творении – полностью выполненном из титана – отводится главная роль. Без каких-либо прикрас, модель UR-110 стремится выглядеть строго: ее украшения сводятся к совершенной отделке. И – последний штрих – задняя крышка часов, также выполненная из титана, скрывает систему автоматического подзавода, регулируемую двумя турбинами.
Никогда ещё техника не выглядела столь cовершенной.
| Механизм | |
| Калибр | UR 9.01 с автоматическим подзаводом |
| Баланс | Однометаллический |
| Частота | 28 800 пк/ч, 4 Гц |
| Камни | 46 камней |
| Пружина баланса | Плоская |
| Энергия | Одинарный барабан |
| Запас хода | 39 часов |
| Система подзавода | Вращающийся в одном направлении ротор, регулируемый при помощи двойной турбины |
| Отделка | Сатинирование, жемчужное зернение и обработка инструментом с алмазной головкой |
| Указатели | |
| Усложнение «сателлит» с подвижными часовыми блоками на планетарной системе зубчатых колес | |
| Панель управления с индикатором день/ночь, разработанным компанией URWERK указателем техобслуживания Oil Change (смена смазки) и 60-секундным счётчиком | |
| Корпус | |
| Корпус из титана 5 класса с ободом из стали 316L | |
| Размеры | 47 мм x 51 мм x 16 мм |
| Заводная головка с встроенным защитным приспособлением. 2 регулировочных положения | |
| Водонепроницаемость | 3 атмосферы |
Феликс Бомгартнер (Felix Baumgartner) за сборкой часов Urwerk UR-110 Torpedo
