Tonneau Small Second

 

В этом году коллекцию Malte пополнят две модели с циферблатом грифельного цвета, отмеченные престижным Женевским клеймом: из белого 18-каратного золота и из розового 18-каратного золота 5N. Новые часы оснащены культовым калибром 4400 с ручным заводом и запасом хода 65 часов. В коллекции Malte, где представлены часы в форме «бочонка», появились две новые исключительные модели с индикацией часов, минут и малым счетчиком секунд. По мнению часовых пуристов, такой дизайн — одна из самых сложных стилистических задач. Вопреки распространенному предубеждению, создание часов с предельно лаконичным дизайном требует от часовщика чрезвычайного мастерства, чувства гармонии и умения находить безупречный баланс. Часы, которые выполняют лишь свое основное предназначение — показывают время и только, — так же сложны, как и модели с дополнительными функциями. 

Две новые модели, отмеченные Женевским клеймом, оснащены корпусом размером 36,7 x 47,6 мм из белого 18-каратного золота и из розового 18-каратного золота 5N. Элегантный циферблат грифельного цвета — оригинальная альтернатива серебристому циферблату, который в настоящее время представлен в коллекции Malte. Расположение фирменных элементов коллекции: золотых часовых меток и римских цифр в положении «12» и «6» часов — повторяет контур корпуса в форме «бочонка». Движение часовой, минутной и малой секундной стрелок обеспечивает калибр 4400 AS, за работой которого можно наблюдать через прозрачную заднюю крышку. Новые модели оснащены ремешком из кожи миссисипского аллигатора и золотой застежкой в форме половины мальтийского креста. 

В 1912 году, желая нарушить традицию изготовления исключительно круглых карманных часов, мануфактура Vacheron Constantin одной из первых в мире создала новаторский корпус в виде «бочонка» (tonneau). Этот авангардный силуэт как нельзя лучше соответствовал духу времени — эпохе прогресса — и с момента своего появления обрел статус культового. На протяжении всего следующего столетия эта форма неизменно ассоциировалась с самыми престижными часовыми усложнениями, многие из которых были представлены в коллекции Malte. 

В 2012 году в честь столетнего юбилея «бочонка» мануфактура обновила дизайн коллекции Malte, представив в ней новые модели с лаконичным и утонченным силуэтом. Их создание было призвано подчеркнуть тот факт, что часы необычных форм занимают особое место в мире Высокого часового искусства в целом и во вселенной Vacheron Constantin в частности и неизменно символизируют эксклюзивность, изысканность и оригинальность. Коллекция Malte — это дань уважения более чем вековой истории часов в форме «бочонка». В то же время она олицетворяет фундаментальные ценности Vacheron Constantin: классический стиль, элегантность и техническое совершенство. 

 

Технические характеристики

Артикул	82230/000G-9185 82230/000R-9716 Женевское клеймо
Калибр	4400 AS  Разработан и изготовлен мануфактурой Vacheron Constantin  Механизм с ручным заводом  Диаметр 28,6 мм (12’’’ ½), толщина 2,8 мм  Запас хода — около 65 часов  Частота — 4 Гц (28 800 полуколебаний/час)  127 деталей  21 камень
Индикация	Часы, минуты  Малый секундный счетчик в положении «шесть часов»
Корпус	Белое золото 18 карат / розовое золото 18 карат 5N  36,7 x 47,6 мм, толщина 9,25 мм  Прозрачная задняя крышка из сапфирового стекла  Протестированная водопроницаемость при давлении 3 бара (ок. 30 метров)
Циферблат	Грифельного цвета с пескоструйной обработкой  10 наложенных часовых меток и 2 наложенные римские цифры из белого золота 18 карат / розового золота 18 карат 5N
Ремешок	Серая/черная кожа миссисипского аллигатора, с внутренней подкладкой из кожи аллигатора, ручная прошивка, седельный шов, крупный квадратный рисунок
Застежка	Белое золото 18 карат / розовое золото 18 карат 5N  Полированная поверхность, застежка в форме половины мальтийского креста

 

В коллекции Malte дома Vacheron Constantin, характерной особенностью которой является бочкообразная форма корпуса, самое почетное место всегда отводилось разнообразным часовым усложнениям, таким как регулятор, турбийон, функция двойного времени, индикатор лунных фаз и запаса хода, хронограф и скелетон. Коллекция всегда служила образцом мастерства мануфактуры, и на протяжении многих лет она пополнялась моделями, которые с точки зрения техники и усложненности можно было причислить к подлинным шедеврам. Теперь же в коллекцию Malte вошла исключительно лаконичная модель с часовой, минутной и маленькой секундной стрелкой. В глазах последователей пуризма в часовом деле удачная реализация такого набора функций – одна из сложнейших стилистических задач. 

Чистый и лаконичный дизайн часов в наиболее сдержанном воплощении требует чрезвычайно тонкого чувства равновесия и гармонии. Подобные часы призваны выполнять только свою основную функцию – указывать время. Вместе с тем, технически они зачастую оказываются такими же усложненными, как и модели с дополнительными функциями. Все ведь кроется в деталях. Именно так обстоят дела и с новой моделью коллекции Malte.

Её появление было обусловлено стремлением дома Vacheron Constantin создать классические часы, лаконичность дизайна которых была бы сравнима лишь с чистотой и изысканностью их гармоничной формы. Корпус этой модели изготовлен из 18-каратного розового и имеет размер 36,7 мм на 47,6 мм. Из того же материала изготовлены часовые метки и римские цифры в положении «12» и «6» часов. Их дизайн видоизменился по сравнению с другими моделями, и теперь метки повторяют обновленный контур бочкообразного корпуса. Часовая, минутная и маленькая секундная стрелка на дополнительном циферблате в положении «6» часов приводятся в движение калибром 4400 AS от Vacheron Constantin. За высокую надежность, превосходную отделку и в знак соответствия новым стандартам сертификации, новая модель была отмечена Женевским клеймом, символом мастерства и совершенства в часовом деле. Она помещена на коричневый ремешок из кожи миссисипского аллигатора с застежкой в форме половинки Мальтийского креста из розового золота .

В 1886 году указом Генерального совета Республики и кантона Женева было основано Женевское клеймо Poinçon de Genève, которое должно было служить подтверждением происхождения, качества изготовления, долговечности и искусности часового механизма. Недавно критерии присвоения этого независимого знака отличия были кардинально пересмотрены, и теперь сертификации подлежат не только механизмы, но и часы в целом. Таким образом, вектор эволюции престижного Женевского клейма, авторитет которого Vacheron Constantin признавал во все времена, оказался более чем когда-либо ориентирован на запросы самых взыскательных представителей часового сообщества.

 

 

Эта мужская модель возникла благодаря желанию создать классические часы, простота которых могла бы сравниться лишь с изысканностью их идеальных контуров. Часы изготовлены из белого золота 18 карат и имеют размеры корпуса 36,7 x 47,6 мм. Часовые метки и римские цифры на отметках «12 часов» и «6 часов» — отличительные черты коллекции — также выполнены из белого золота, а их дизайн был специально изменен, чтобы соответствовать новому контуру бочкообразного корпуса. Часовая, минутная и секундная стрелки приводятся в движение с помощью Calibre 4400, работу которого можно наблюдать сквозь прозрачную заднюю крышку корпуса, тоже имеющего форму бочонка. Как знак признания скрупулезной работы, проделанной для обеспечения надежности и великолепного внешнего вида этого механизма, часы имеют Женевское клеймо, подтверждающее высочайший уровень мастерства в часовом деле. Новую модель коллекции Malte дополняет черный кожаный ремешок из кожи миссисипского аллигатора с застежкой из белого золота в форме половины мальтийского креста. 

 

Технические характеристики Malte

Артикул	82230/000G-9962 Наличие Женевского клейма
Калибр 4400 AS	Разработан и изготовлен Vacheron Constantin  Механический, с ручным подзаводом  Диаметр 28,60 мм (12 ’’’ ½)  Толщина 2,80 мм  Запас хода приблизительно 65 часов  Частота 4 Гц (28 800 полуколебаний/час)  127 деталей  21 камень
Индикаторы	Часы  Минуты  Малый секундный счетчик в положении «6 часов»
Корпус	Белое золото 18 карат  36,70 x 47,61 мм, толщина 9,10 мм  Прозрачная задняя крышка корпуса из сапфирового стекла  Водонепроницаемость 3 бар (приблизительно 30 м)
Циферблат	Посеребренный, обработанный методом пескоструйной шлифовки  10 накладных часовых меток в виде крошечных жезлов и две накладные римские цифры из белого золота 18 карат
Ремешок	Черный ремешок из кожи миссисипского аллигатора с крупным прямоугольным рисунком, прошитый вручную стежком внакидку
Застежка	Белое золото 18 карат  Полированная, в форме половины мальтийского креста