Новинка 2020

Vacheron Constantin Metiers d’Art The legend of the Chinese zodiac Year of the Ox

Vacheron Constantin продолжает диалог с коллекционерами и страстными поклонниками высокого часового искусства, обогащая коллекцию The legend of the Chinese zodiac моделью Year of the Ox. Бык, символизируя упорство, верность и терпение, заменит крысу в китайском Новом году 12 февраля 2021 года. Два новых творения, представленные в двенадцати моделях каждое, сочетают в себе техническое совершенство Калибра 2460 G4 с красотой художественных ремесел.

VAC_MdA_Chinese_Zodiac_Ox_86073_000P_B647_LA

Китай, страна, с которой Vacheron Constantin поддерживает особые связи с 1845 года, впервые представил технику вырезания из бумаги, известную как Jianzhi, популярное искусство, нашедшее отражение в швейцарской культуре благодаря знаменитой вырезке из бумаги Scherenschnitt. Этот художественный подход подчеркивает коллекцию часов Métiers d’Art. Часы The legend of the Chinese zodiac получили новую интерпретацию благодаря опыту мастеров гравировки и эмали.

VAC_MdA_Chinese_Zodiac_Ox_86073_000P_B647_R

Растительные мотивы на циферблате, основанные на классической китайской иконографии, выгравированы прямо на металле. Узор остается наполовину врезанным и выделяется на своей золотой основе тонкой декорацией из различных акцентирующих рельефов, создающих эффект глубины. Это заставляет растительность парить над циферблатом.

VAC_MdA_Chinese_Zodiac_Ox_86073_000P_B647_SDT

Затем наступает этап эмалирования Grand Feu - древней техники, которая остается прерогативой очень немногих особо квалифицированных мастеров. Нанося эмаль последовательными слоями, специалист по эмали усиливает интенсивность синего или бронзового циферблата. Достижение необходимого мастерства цвета и реакции на обжиг при температуре от 800 до 900 градусов Цельсия требует опыта, который можно приобрести только за долгие годы. Фигурка быка из платины или розового золота украшена ручной гравировкой и аккуратно помещена в центр циферблата.

VAC_MdA_Chinese_Zodiac_Ox_8607_000R_B646_LA

Калибр 2460 G4 позволяет создать отличительную и идеальную сцену для декоративно-прикладного искусства, отдав мотиву циферблата центральную роль. Отображение времени и функций осуществляется через четыре окошка на циферблате, показывающих часы, минуты, дни недели и даты.

VAC_MdA_Chinese_Zodiac_Ox_8607_000R_B646_R

Эти индикаторы с гордостью воплощают многолетний опыт Дома в проектировании и разработке оригинальных циферблатов. 22-каратный ротор, который хорошо виден через сапфировое стекло задней части корпуса из платины или розового золота, украшен декором, навеянным эмблемой мальтийского креста. Все компоненты механизма тщательно обработаны в соответствии с требованиями знака качества Женевское клеймо, верного спутника Vacheron Constantin.

VAC_MdA_Chinese_Zodiac_Ox_8607_000R_B646_SDT

Технические характеристики Vacheron Constantin Metiers d’Art The legend of the Chinese zodiac Year of the Ox

Референс 86073/000P-B647
86073/000R-B646, серия ограничена 12 шт. для каждой модели
Механизм автоматический, Калибр 2460 G4. Функции: часы, минуты, дата, день недели. Запас хода 40 часов, балансовая частота 28 800 пк/час, 237 деталей, 27 камней, Женевское Клеймо
Циферблат синий, коричневый
Ремешок кожа аллигатора с вставкой из платины 950 или розового золота 18к в виде половинки мальтийского креста
Корпус  платина 950, розовое золото 18к, размер 40 х 12.72 мм, сапфировое стекло, водонепроницаемость 30 метров
Аксессуары поставляется с ручкой-корректором

 

Новинка 2019

Vacheron Constantin Metiers d’Art Легенды китайского зодиака Год Крысы

Vacheron Constantin продолжает диалог с коллекционерами и страстными поклонниками высокого часового искусства, дополняя свою коллекцию «Métiers d’Art Легенды китайского зодиака» часами со знаком Крысы. Этот знак, символизирующий необычайную жизненную силу и ум, придет на смену знаку Свиньи в Новом году, который по китайскому календарю наступит 20 января 2020 года. Эти два новых изделия выпущены всего в двенадцати экземплярах каждое, сочетают в себе техническое совершенство калибра 2460 G4 и чарующую красоту художественных ремесел.

VAC_MdA_Chinese_Zodiac_86073-000P-B521

Искусство резьбы по бумаге: на стыке восточной и западной культур
Китай — государство, с которым Vacheron Constantin поддерживает особенную связь с 1845 года. Именно эта страна впервые представила искусство резьбы по бумаге, известное как цзяньчжи. Это популярное ремесло нашло свое отражение в швейцарской культуре, воплотившись в легендарной технике шереншнитт. Мастерство резчиков и эмальеров позволило по-новому взглянуть на это художественное ремесло, во всей своей красоте раскрывшееся в коллекции «Métiers d’Art Легенды китайского зодиака».

VAC_MdA_Chinese_Zodiac_86073-000P-B521_2

Родственные художественные ремесла
Декоративный растительный орнамент циферблата, выполненный в традициях китайской художественной иконографии, выгравирован на металле. Узор будто всплывает на поверхности. Он выделяется на фоне золотой основы благодаря многогранному рельефу, создающему эффект объема и глубины. Создается впечатление, что растительный орнамент парит над циферблатом.

VAC_MdA_Chinese_Zodiac_86073-000P-B521_3

Затем наступает черед нанесения эмали grand feu: это техника, передаваемая из поколения в поколение, которой владеют лишь немногие мастера самого высокого уровня. Последовательно нанося один слой эмали за другим, эмальер усиливает интенсивность синего или бронзового оттенков циферблата. Необходимость строгого контроля цвета и его реакции на процесс обжига при температуре 800–900 °C требует высокого мастерства, которого можно достичь лишь благодаря усердному труду и многолетнему опыту. Фигурка крысы, выполненная из платины или розового золота, украшена ручной гравировкой и аккуратно размещена в центре циферблата.

VAC_MdA_Chinese_Zodiac_86073-000R-B520_4

Механизм, открывающий горизонт для полета творческой мысли
Калибр 2460 G4 создает идеальные условия для применения прикладных искусств, отводя
центральному декоративному элементу циферблата главную роль. Циферблат без стрелок
дополнен четырьмя апертурами с индикацией часов, минут, дней и текущей даты. Эти индикаторы, первые два из которых двигаются плавно, а два других — скачками, воплощают в себе многолетние секреты мастерства Дома в разработке и создании оригинальных циферблатов.

VAC_MdA_Chinese_Zodiac_86073-000R-B520_5

Скелетонизированный ротор из 22-каратного золота, видимый сквозь сапфировое стекло прозрачной задней крышки корпуса из платины или розового золота, украшен эмблемой в виде мальтийского креста. Все детали механизма подвергнуты искусной обработке согласно требованиям Женевского клейма — знака качества, самым преданным представителем которого является Vacheron Constantin.

VAC_MdA_Chinese_Zodiac_86073-000R-B520_6

Технические характеристики Métiers d’Art. Легенды китайского зодиака - Год Крысы

Референс 86073/000P-B521Поставляется в комплекте с ручкой-корректором. Лимитированная серия из 12 экземпляров каждой версии. Изделия доступны только в бутиках Vacheron Constantin.
Механизм Калибр 2460 G4/2. Разработан и произведен на Мануфактуре Vacheron Constantin. Механический, с автоматическим подзаводом. Диаметр — 31 мм (11 ¼ дюйма), толщина — 6,05 мм. Запас хода: приблизительно 40 часов. Частота: 4 Гц (28 800 полуколебаний/час). Количество деталей: 237. Количество камней: 27. Часы сертифицированы Женевским клеймом. Индикация часов, минут, дня недели и даты в апертурах.
Корпус из платины/розового золота 18 карат (5N). Диаметр — 40 мм, толщина — 12,74 мм. Прозрачная задняя крышка корпуса из сапфирового стекла. Водонепроницаемость — около 30 метров.
Циферблат из золота 18 карат с ручной гравировкой и покрытием из эмали grand feu. Декоративный элемент в виде крысы из платины/розового золота 18 карат (5N) с ручной гравировкой.
Ремешок из кожи миссисипского аллигатора темно-синего/коричневого цвета с крупным квадратным рисунком. Внутренняя отделка из кожи аллигатора. Прошит вручную седельным швом. Раскладывающаяся полированная застежка из платины/розового золота 18 карат (5N) в виде половинки мальтийского креста.

 

Новинка 2018
Vacheron Constantin Metiers d’Art Legend of the Chinese Zodiac Year of a Pig
 
Vacheron Constantin продолжает диалог с коллекционерами и страстными поклонниками Высокого часового искусства, дополняя свою коллекцию «Métiers d’Art. Легенды китайского зодиака» часами со знаком свиньи в новом году. Этот знак, символизирующий честность, щедрость и наслаждение жизнью, примет эстафету у собаки, который наступит по китайскому календарю 5 февраля 2019 года. Два новых изделия выпущены всего в двенадцати экземплярах каждое. Они сочетают в себе техническое совершенство калибра 2460 G4 и чарующую красоту художественных ремесел.
 
Vacheron-Constantin-MdA-Chinese-Zodiac-Pig-86073-000P-B429-CU
 
Китай — государство, с которым Vacheron Constantin поддерживает особенную связь с 1845 года. Именно эта страна впервые представила технику искусства резьбы по бумаге, известную как «цзяньчжи». Это популярное ремесло нашло свое отражение в швейцарской культуре, переродившись в легендарную технику «шереншнитт». Мастерство резчиков и эмальеров позволило по-новому взглянуть на это художественное ремесло, во всей своей красоте раскрывшееся в коллекции «Métiers d’Art Легенды китайского зодиака».
 
Vacheron-Constantin-MdA-Chinese-Zodiac-Pig-86073-000R-B428-CU
 
Калибр 2460 G4 создает идеальные условия для применения прикладных искусств, отводя центральному декоративному элементу циферблата главную роль. Циферблат без стрелок дополнен четырьмя апертурами с индикацией часов, минут, дней и текущей даты. Эти индикации, первые две из которых двигаются плавно, а две другие — скачками, воплощают в себе многолетние секреты мастерства Дома в разработке и создании оригинальных циферблатов.
Vacheron-Constantin-MdA-Chinese-Zodiac-Pig-86073-000P-B429-SDT-tr
Через заднюю крышку из сапфирового стекла на корпусе из платины или розового золота можно рассмотреть ротор из 22-каратного золота, украшенный узором с элементами в виде мальтийского креста — свидетельством того, что отделка выполнена в соответствии с традициями Высокого часового искусства. Все детали механизма подвергнуты тонкой обработке согласно требованиям Женевского клейма — знака качества, самым преданным представителем которого является Vacheron Constantin. 
Vacheron-Constantin-MdA-Chinese-Zodiac-Pig-86073-000R-B428-SDT-tr

Технические характеристики

Референс 86073/000P-B428, 86073/000R-B429. Часы сертифицированы Женевским клеймом. Изделия доступны только в бутиках Vacheron Constantin. Серия ограничена - 12 штук каждой версии.
Механизм Калибр 2460 G4 разработан и собран на мануфактуре Vacheron Constantin. Механический, с автоматическим подзаводом. Диаметр — 31 мм (11 ¼ дюйма), толщина — 6,05 мм. Запас хода: приблизительно 40 часов. Частота: 4 Гц (28 800 полуколебаний/час) 237 деталей. Количество камней: 27. Индикация часов, минут, дня недели и даты в апертурах.
Корпус Корпус из платины / розового золота 18 карат (5N). Диаметр — 40 мм, толщина — 12,74 мм. Прозрачная задняя крышка корпуса из сапфирового стекла. Водонепроницаемость – 3 бар (около 30 метров).
Циферблат  Циферблат из золота 18 карат с ручной гравировкой и покрытием из эмали grand feu. Декоративный элемент в виде свиньи из платины / розового золота 18 карат (5N).
Ремешок Ремешок из кожи миссисипского аллигатора темно-синего/коричневого цвета с крупным квадратным рисунком. Внутренняя отделка из кожи аллигатора. Прошит вручную седельным швом. Раскладывающаяся застежка из платины / розового золота 18 карат (5N). Полированная, в виде половинки Мальтийского креста.
Аксессуары Поставляется с ручкой-корректором

Vacheron-Constantin-MdA-Chinese-Zodiac-Pig-86073-000P-B429-R

Vacheron-Constantin-MdA-Chinese-Zodiac-Pig-86073-000R-B428-R

 

Новинка 2017
Vacheron Constantin Metiers d’Art Legend of the Chinese Zodiac Year of a Dog  
 
Vacheron Constantin продолжает диалог с коллекционерами и страстными поклонниками Высокого часового искусства, дополняя свою коллекцию Métiers d’Art Легенды китайского зодиака часами со знаком собаки. Знак, символизирующий верность, преданность и надежность, примет эстафету у петуха в китайском Новом году, который наступит 16 февраля 2018 года. Два новых изделия, отмеченных Женевским клеймом, выпущены всего в двенадцати экземплярах каждое. Они сочетают в себе техническое совершенство калибра 2460 G4 и чарующую красоту художественных ремесел.
Vacheron Constantin/6073-000p-b257-cu-1541763
На перекрестке восточной и западной культур
Китай — государство, с которым Vacheron Constantin поддерживает особенную связь с 1845 года. Именно эта страна впервые представила технику искусства резьбы по бумаге, известную как цзяньчжи. Это популярное ремесло нашло свое отражение в швейцарской культуре, переродившись в легендарную технику «шереншнитт». Мастерство резчиков и эмальеров позволило по-новому взглянуть на это художественное ремесло, во всей своей красоте продемонстрированное в коллекции Métiers d’Art Легенды китайского зодиака.
Vacheron Constantin/86073-000p-b257-r-tr
Родственные художественные ремесла
Декоративный растительный орнамент циферблата, основанный на китайской иконографии, выгравирован на металле. Узор будто всплывает на поверхности. Он выделяется на фоне золотой основы благодаря многогранному рельефу, создающему эффект объема и глубины. Создается впечатление, что растительный орнамент парит над циферблатом. Затем наступает время нанесения эмали Grand Feu — это техника, передаваемая из поколения в поколение.
Vacheron Constantin/86073-000p-b257-sdt-tr-1541753
Ей владеют лишь немногие мастера самого высокого класса. Последовательно нанося один слой эмали за другим, эмальер усиливает интенсивность синего или бронзового цветов циферблата. Необходимость строгого контроля цвета и его реакции на процесс обжига при температуре 800–900 градусов Цельсия требует высокого мастерства, которого можно достичь лишь благодаря усердному труду и многолетнему опыту. Собака из платины или розового золота украшена ручной гравировкой и аккуратно размещена в центре циферблата.
Vacheron Constantin/86073-000r-b256-cu
Механизм, открывающий горизонт для полета творческой мысли
Калибр 2460 G4 создает идеальные условия для применения прикладных искусств, отводя центральному узору циферблата главную роль. Циферблат без стрелок дополнен четырьмя апертурами с индикацией часов, минут, дней и текущей даты. Эти индикации, первые две из которых двигаются плавно, а две другие — скачками, воплощают в себе многолетние секреты мастерства Дома в разработке и создании оригинальных циферблатов.
Vacheron Constantin/86073-000r-b256-r-tr-1541756-1
Через заднюю крышку из сапфирового стекла, размещенную на корпусе из платины или розового золота, можно рассмотреть потрясающий 22-каратный ротор. Он украшен повторяющимся узором в виде мальтийского креста, а значит его отделка выполнена в соответствии с самыми изысканными традициями часового мастерства. Все детали механизма подвергнуты тонкой обработке в соответствии в требованиями Женевского клейма — знака качества, самым преданным представителем которого является Vacheron Constantin
Vacheron Constantin/86073-000r-b256-sdt-tr-1541762

Технические хараткеристики Métiers d’Art Легенды китайского зодиака Год собаки

Референции
Часы с сертификатом Женевского клейма
Доступны только в бутиках Vacheron Constantin
Механизм
Калибр 2460 G4
Разработан и собран на мануфактуре Vacheron Constantin
Механизм с автоматическим заводом
Диаметр 31 мм (11’’’¼), толщина 6,05 мм
Запас хода: приблизительно 40 часов
Частота: 4 Гц (28 800 полуколебаний/час)
237 деталей
Количество камней: 27
Индикация Часы, минуты, дни недели и дата в апертурах
Корпус
Платина/розовое золото 18 карат (код сплава 5N)
Диаметр 40 мм, толщина 12,74 мм
Прозрачная задняя крышка корпуса из сапфирового стекла
Водонепроницаемость – 3 бар (около 30 метров)
Циферблат 
Золото 18 карат, ручная гравировка и эмаль Grand Feu
Декоративный элемент в виде собаки — платина/розовое
золото 18 карат (код сплава 5N) с ручной гравировкой
Ремешок 
Внешняя часть: кожа миссисипского аллигатора темно-
синего/коричневого цвета с крупным рисунком, внутренняя
часть: кожа аллигатора, отделка седельным швом
выполнена вручную
Застежка Раскладывающаяся застежка из платины или розового
золота 18 карат (код сплава 5N)
Полированная, в виде половинки Мальтийского креста
Аксессуары Поставляется в комплекте с ручкой-корректором и
увеличительным стеклом
Лимитированная серия из 12 изделий каждой референции

 

Новинка 2016
Vacheron Constantin Metiers d’Art Chinese Zodiac Rooster
 
Vacheron Constantin продолжает диалог с коллекционерами и страстными поклонниками высокого часового искусства, дополняя свою коллекцию Métiers d’Art Легенды китайского зодиака часами со знаком петуха. С наступлением китайского нового года 28 января 2017 года новый символ заменит обезьяну. Два новых изделия, отмеченных Женевским клеймом, выпущены всего в двенадцати экземплярах каждое. Они сочетают в себе техническое совершенство калибра 2460 G4 и чарующую красоту художественных ремесел. 
 
86073-000p-b154-r-1344214-1
 
Резьба по бумаге. На перекрестке восточной и западной культур 
Китай — государство, с которым Vacheron Constantin поддерживает особенную связь с 1845 года. Именно эта страна впервые представила технику искусства резьбы по бумаге, известную как цзяньчжи. Это популярное ремесло нашло свое отражение в швейцарской культуре, переродившись в легендарную технику «шереншнитт». Мастерство резчиков и эмальеров позволило по-новому взглянуть на это художественное ремесло, во всей своей красоте продемонстрированное в коллекции Métiers d’Art Легенды китайского зодиака. 
 
86073-000p-b154-sdt-1344217-1
 
Родственные художественные ремесла 
Декоративный лиственный орнамент циферблата, основанный на китайской иконографии, выгравирован на металле. Узор получается слегка утопленным и выделяется на фоне золотой основы благодаря многогранному рельефу, создающему эффект объема и глубины. Благодаря такому приему кажется, что лиственный орнамент будто парит над циферблатом. 
 
86073-000p-b154-v-1344219-1
 
Затем наступает время нанесения эмали Grand Feu — это техника, передаваемая из поколения в поколение. Ей владеют лишь немногие мастера самого высокого класса. Последовательно нанося один слой эмали за другим, эмальер усиливает интенсивность синего или бронзового цветов циферблата. Необходимость строгого контроля цвета и его реакции на процесс обжига при температуре 800–900 градусов Цельсия требует высокого уровня мастерства, который можно достичь лишь благодаря усердному труду и многолетнему опыту. Петух из платины или розового золота украшен ручной гравировкой и аккуратно размещен в центре циферблата. 
 
86073-000r-000p-duo-1344221-2
 
Механизм, открывающий горизонт для полета творческой мысли 
Калибр 2460 G4 создает идеальные условия для применения прикладных искусств, отводя центральному узору циферблата главную роль. Циферблат без стрелок дополнен четырьмя апертурами с индикацией часов, минут, дней и текущей даты. Эти индикации, первые две из которых двигаются плавно, а две другие – скачками, достойно воплощают в себе многолетние секреты мастерства Дома в разработке и создании оригинальных циферблатов. Через заднюю крышку из сапфирового стекла, размещенную на корпусе из платины или розового золота, можно рассмотреть потрясающий 22-каратный ротор. Он украшен повторяющимся узором в виде Мальтийского креста, а значит его отделка выполнена в соответствии с самыми изысканными традициями часового мастерства. Все детали механизма подвергнуты тонкой обработке в соответствии в требованиями Женевского клейма — знака качества, самым преданным представителем которого является Vacheron Constantin

86073-000r-b153-r-1344226-1

Технические характеристики Vacheron Constantin Metiers d’Art Chinese Zodiac Rooster

Референс
Часы с сертификатом Женевского клейма 
Доступны только в бутиках Vacheron Constantin
Механизм
Калибр  2460 G4 
Спроектирован и собран на Мануфактуре Vacheron Constantin 
Механизм с автоматическим подзаводом 
Диаметр 31 мм (11’’’¼), толщина 6,05 мм 
Запас хода: приблизительно 40 часов 
Частота: 4 Гц (28 800 полуколебаний/час) 
237 деталей 
27 камней 
Индикация Индикация часов, минут, дня недели и даты в апертурах 
Корпус
Платина/розовое золото 18 карат (код сплава — 5N) 
Диаметр — 40 мм, толщина — 12,74 мм 
Прозрачная задняя крышка из сапфирового стекла 
Водонепроницаемость — 3 бар (около 30 метров)
Циферблат
Золото 18 карат, ручная гравировка и эмаль Grand Feu 
Петух — платина/розовое золото 18 карат (код сплава — 5N) с ручной гравировкой 
Ремешок 
Внешняя часть: кожа миссисипского аллигатора темно-синего/коричневого цвета с крупным рисунком, внутренняя часть: кожа аллигатора, ручная отделка седельным швом 
Застежка  
Раскладывающаяся застежка из платины или розового золота 18 карат (код сплава — 5N) 
Полированная, в виде половинки Мальтийского креста 
Аксессуары Поставляется в комплекте с ручкой-корректором, увеличительным стеклом и специальной брошюрой, в которой рассказывается о мастерстве Дома и техническом совершенстве его творений 
Лимитированная серия
 из 12 изделий каждой референции 

 

86073-000r-b153-sdt-1344229-1

 
86073-000r-b153-v-1344232-1
 
 
 
Новинка 2016
Vacheron Constantin Metiers d’Art La Legende du Zodiaque Chinois, Year of Monkey
 
Vacheron Constantin решили обогатить серию моделей Métiers d’Art La légende du zodiaque chinois знаком обезьяны. Именно этот символ заменит козу 8 февраля 2016 года в Китайский Новый год. Имея престижное Женевское Клеймо, эти два новых творения, выпущенные ограниченной серией по 12 штук, объединили в себе техническое совершенство Калибра 2460 G4 с красотой художественного мастерства.
Legende du Zodiaque Chinois Annee du singe
На перекрестке между восточной и западной культурой
Китай – страна, с которой Vacheron Constantin имеют особые отношения с 1845 года, первой изобрела технику резки бумаги, известную как Jianzhi. Этот художественный подход взят за основу моделей Métiers d’Art La légende du zodiaque chinois, и воплощен в новую жизнь благодаря опыту мастеров граверов и эмалировщиков.
Legende du Zodiaque Chinois Annee du singe-1
Дополнительные художественные техники 
На циферблате появляется узор в виде листьев, подобный классической китайской иконографии, выгравированный непосредственно на металле. Узор остается наполовину втиснутым и выделяется от своей золотой базы тонкими поэтапно выполненными яркими рельефными линиями, создавая эффект глубины. Это заставляет графическую растительность как будто бы парить над циферблатом.
Legende du Zodiaque Chinois Annee du singe-2
Затем наступает этап эмалировки Grand Feu – техники, изобретенной в Женеве, с которой способны справиться немногие квалифицированные мастера. Используя эмаль в последовательных слоях, специалист эмалировщик повышает интенсивность синего или бронзового цветов в циферблатах новый моделей. Достижение необходимой интенсивности цвета и реакции на обжигание при температуре от 800 до 900 градусов Цельсия требует таких знаний и опыта, которые возможно приобрести лишь со многими годами работы. Обезьяна, выполненная из платины или золота ручной гравировкой,  деликатно помещена в самом центре циферблата.
Legende du Zodiaque Chinois Annee du singe-3
Калибр 2460 G4 позволил создать идеальную и уникальную основу для декоративного искусства, отдав отделке центрального циферблата главную роль. Основной дисплей времени при отсутствии стрелок выполняет свои функции посредством четырех отверстий для часов, минут, дней и даты. Эти индикации – первые две с плавным перемещением и последние две скачкообразного типа – гордо воплощают знаменитое мастерство ноу-хау мануфактуры Maison в проектировании и разработке оригинальных циферблатов. Хорошо заметный сквозь сапфировое стекло задней части корпуса из платины или розового золота ротор, украшенный повторяющимся узором Maltese Cross, свидетельствует о выполнении отделки в соответствии с лучшими традициями часового искусства. Каждый компонент часового механизма изысканно отделан по всем критериям качества Женевского Клейма – знакового клейма, которое верно и гордо носят модели Vacheron Constantin.

Legende du Zodiaque Chinois Annee du singe-4

Технические характеристики

Модель
Métiers d’Art The legend of the Chinese zodiac, 2016, год Обезьяны
Референс
86073/000P-8972 – Версия из платины
86073/000R-8971 – Версия из розового золота 18K 5N
Модели, сертифицированные Женевским клеймом
Модели доступны лишь в бутиках Vacheron Constantin
Калибр
2460 G4
Разработанный и созданный Vacheron Constantin
Механический, с автозаводом
Диаметр 31 мм, толщина 6.05 мм
Приблизительно 40 часов запаса хода
Частота работы 4 Гц (28 800 пк/час)
237 компонентов
27 камней
Функционал Индикация часов, минут, дней недели и даты посредством отверстий
Корпус
Платина / Розовое золото18K 
Диаметр 40 мм, толщина 12.74 мм
Задняя часть корпуса с сапфировым стеклом
Водонепроницаемость до 30 м
Циферблат
Золото 18K, ручная гравировка и эмалирование Grand Feu
Вручную выгравированное из платины/золота 18K 5N изображение обезьяны 
Ремешок Темно синий/коричневый ремешок из кожи американского аллигатора с внутренними пластинами аллигатора, ручной прошивкой, крупными сегментами с грубой отделкой (“saddle-finish” – не совсем уверен в правильности перевода)
Застежка
Складная застежка из платины/розового золота 18K 5N
Полировка и отделка в стиле Maltese Cross
Аксессуары Часы поставляются с ручкой-корректором, увеличительным стеклом и специальной брошюрой, для более глубокого понимания мастерства и техники, благодаря которым были созданы эти модели
Лимитированный тираж 
каждой модели – 12 единиц
Гравировка “2016” на задней части каждой модели

 

 

Legende du Zodiaque Chinois Annee du singe-5
 
Legende du Zodiaque Chinois Annee du singe-6
 
Legende du Zodiaque Chinois Annee du singe7
 
Новинка 2015
Vacheron Constantin Metiers D’Art Legend of the Chinese Zodiac 2015, Year of the Goat
 
19 февраля 2015 года год Лошади передаст эстафету году Козы. По этому случаю, мануфактура Vacheron Constantin представляет два новых часовых шедевра в рамках коллекции Métiers d'Art The Legend of the Chinese Zodiac - это серия увлекательных часов, основанных на 12-летнем цикле. Китай - страна, с которой Vacheron Constantin впервые начали строить доверительные отношения в 1845 году, славится рядом своих открытий, в том числе изобретением бумаги. В этой стране также было создано искусство фигурной резки бумаги или 'цзяньчжи' - это техника, которая включена в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО. Данный вид мастерства находит отражение в 'шереншнитт', народном творчестве резки бумаги, что зародилось в регионе Pays d'Enhaut в Швейцарии. Животные китайского гороскопа, вырезанные из бумаги по правилам цзяньчжи, предоставляют прекрасную демонстрацию искусства использования заполненных и пустых пространств.
 
vacheron-constantin-metiers-art-zodiaque
 
Граверы и эмальеры посменно работали над созданием часов Year of the Goat. Эта модель представлена в корпусе из розового золота или платины и выпускается двумя ограниченными линейками из 12-ти экземпляров исключительно через бутики Vacheron Constantin.
 
Мотив из листьев на циферблате гравируется непосредственно на металле. Данная техника уходит своими корнями в классическое китайское искусство иллюстрации. Рисунок остается не до конца спрессованным и выделяется на фоне своей золотой основы посредством рельефов с различными акцентами, что создает эффект глубины. Детали шерсти козы выделяются лишь небольшими долями миллиметра.
 
vacheron-constantin-metiers-art-zodiaque-chinois-chevre
 
Затем наступает этап эмалирования в технике Grand Feu. Нанося эмаль последовательными слоями, мастер еще более усиливает визуальную интенсивность синего или бронзового циферблата. За этапом нанесения последнего слоя эмали следует завершающая операция обжига. Обжиг превращает циферблат в стекло и придает ему сияющий глянцевый эффект. Фигура козы расположена в центре циферблата под сапфировым стеклом. Ее силуэт передает чувство спокойствия и безмятежности.
 
Vacheron Constantin
 
Калибр 2460 G4 от Vacheron Constantin увековечивает часовое искусство на циферблате отсутствием стрелок для индикации. Четыре апертуры показывают часы, минуты, день недели и дату. Первые два показания сменяются медленным движениеи, а остальные два - скачкообразным. Механический Калибр с автоподзаводом оснащен ротором из золота, который декорирован геометрическим мотивом, вдохновленным формой Мальтийский креста, исторической эмблемой Дома. Балансовая частота составляет 28 800 пк/час. Прозрачная задняя крышка, выполненная из сапфирового стекла, открывает вид на работу Калибра.
 
vacheron-constantin-metiers-art-zodiaque-chinois-chevre-back
 
Часы сертифицированы Женевским Клеймом и доступны исключительно через бутики Vacheron Constantin. Модель поставляется в комплекте с корректирующим инструментом, увеличительным стеклом и специальной брошюрой с описанием технически характеристик и правил эксплуатации часов.
 
Новинка 2013
Year of the Horse
 
Швейцарская часовая компания Vacheron Constantin выпустила (в составе коллекции Métiers d’Art и линейки Legend of the Chinese Zodiac) свою новую, отмеченную Женевским клеймом ("Hallmark of Geneva"), лимитированную модель Year of the Horse ("Год Лошади"), которая выпущена в двух вариантах: в платине 950 (Ref. 86073/000P-9752) и в 18-каратном розовом золоте (Ref. 86073/000R-9751). Год Лошади по китайскому календарю начнется 1 февраля 2014 года. 
 
1
 
2