Выставка винтажных часов Vacheron Constantin в Столичном музее Пекина

К 65-летию зарождения дипломатических отношений между Швейцарией и Народно-Демократической Республикой Китай, а также в рамках партнерства, подписанного в 2013 году между Женевой и Пекином, Столичный музей Китая, совместно с Музеем искусства и истории Женевы (МИИ) и мануфактурой Vacheron Constantin, представляют выставку "Женева в сердце времени – происхождение швейцарской часовой культуры", которая будет проходить с 23 апреля по 12 августа 2015 года.

 

Мануфактуре Vacheron Constantin было предложено подобрать часы из коллекции, находящейся в Женевском музее, для демонстрации самых эксклюзивных коллекционных моделей своего наследия. Непрерывная деятельность мануфактуры с 1755 года делает её одним из основных персонажей в истории часового мастерства, а богатство и полнота её коллекций подчеркивает замечательная подборку часов МИИ.

На 1300 квадратных метрах площади выставки, специально подготовенного для такого случая, будут представлены 350 моделей часов, объектов, механизмов, оборудования и реконструкций женевских шедевров кабинотье 18-го века. Все представленные экспонаты отслеживают историю выдающегося швейцарского часового бренда, которое сохраняет для Женевы долговечный статус мировой столицы высокого часового искусства уже в течение более трех столетий.

 

Параллельно с выставкой легендарных моделей, несколько мастеров Vacheron Constantin будут выполнять живую и поучительную демонстрацию своих извечных, но не менее передовых техник. Мастерство и компетентность неотъемлемы от декоративного стиля, выраженных мастерами, и который создает специфику женевского часового искусства. Поэтому художественные промыслы занимают особое место в выставке.

 

Представители пяти художественных ремесел продемонстрируют свое мастерство в установленное время и в таком порядке: часовой мастер, эмальер, инкрустатор, гравер, мастер гильоширования. Они дадут публике возможность познакомиться с навыками, понять сложность и трудоемкость производимых предметов.

 

№ 1 - Francois Fol, Женева, CA. 1690

Карманные часы. Гравированный корпус из стали и латуни, циферблат с орнаментом, синие цифры, центр с вырезанным из меди рисунком. Часовой механизм помещен в латунную рамку, египетские подпорки, заводная головка соединена со спусковым колесом, цепная фузея, крупный кожухоподобный балансовый мост, удобная система управления защелкой. Музей искусства и истории, Женева, экспонат AD 4726

 

№ 2 - Francois Dentand, Женева, CA.1700

Карманные часы с календарным циферблатом и открытым балансовым мостом. Корпус из позолоченной латуни и украшенные золотом индикаторы; открытый балансовый мост с эмалированной миниатюрой, изображающей молодую девушку, маятник в виде пчелы за задней крышкой, защищенный стеклом. Циферблат с эмалированными орнаментальными узорами, индикатор даты в позиции 12 часов в апертуре. Часовой механизм в рамке из позолоченной латуни, египетские подпорки, заводная головка соединена со спусковым колесом, цепная фузея, круглый балансовый мост и маятник. Музей искусства и истории, Женева, экспонат H 2008-137

 

№ 3 - J.-M. Vacheron, Женева, 1755 

Карманные часы. Серебро, эмалированный циферблат, завод и настройка с помощью ключа. Первые в мире карманные часы, созданные основателем компании Жаном-Марком Вашероном

№ 4 – Женева, CA. 1800

Карманные часы “Bras En L’Air”. Корпус из серебра, эмалированный разукрашенный циферблат с фигурой из гравированного золота, 12-часовая шкала справа, 5-минутная шкала слева. Рамка часового механизма с цилиндрическими подпорками из позолоченной латуни, вертикальный спусковой механизм и цепная фузея, трехлопастный балансирный механизм, плоская балансовая пружина, полированный балансовый мост, индикация времени происходит по нажатию подвесной кнопки. Музей искусства и истории, Женева, экспонат N 373

 

№ 5 - Monier & Fils, Женева, CA. 1820

Охотничьи карманные часы с апертурами. Корпус из золота, резная гравировка, гильоширование, серебряный циферблат, диски с индикаторами времени из серебра с гравировкой, лакированные индексы с выемчатой эмалью. Часовой механизм с мостами, специальный цилиндрический спусковой механизм со смещенным центральным колесом, орнаментальная подвеска в позиции 12 часов. Украшенная задняя часть корпуса; круговое изображение оперенных лошадей, дрессировщиков и наблюдателей; напыление в стиле рококо, орнаменты, рамки с завитками. Музей искусства и истории, Женева, экспонат N 1228

 

№ 6 - Jacques Louis Alfred Ruegger, Fleurier, Женева, CA. 1860

Серебряные карманные часы “Chinese”. Корпус из серебра; эмалированный циферблат, китайские цифры. Часовой механизм в рамке из позолоченной латуни и стали, заводная головка соединена со спусковым колесом, цепная фузея, латунный круговой балансирный механизм, балансовая пружина из вороненой стали, серебряный орнамент в виде розы. Музей искусства и истории, Женева, экспонат H 2007-0008

 

№ 7 - Vacheron Constantin, Женева, 1884

Карманные часы с двумя циферблатами. Желтое золото 18к, эмалированные циферблаты. Вечный календарь, индикатор фазы Луны. Хронометр с официальным сертификатом из обсерватории.

 

№ 8 - Vacheron Constantin, Женева, 1918

Карманные часы. Желтое золото 20к, эмалированный циферблат. 30 минутный счетчик-хронограф, ударные механизмы «grande» и «petite sonneries», четвертной и получетвертной репетир. Рельефный корпус, гильошированная задняя часть с гравированной и эмалированной монограммой американского коллекционера Джеймса Варда Пекарда (1863-1928)

№ 9 - Vacheron Constantin, Женева, 1929

Карманные часы. Желтое золото 18к, серебристый циферблат. Хронограф с двумя секундными стрелками и 30-минутным счетчиком, вечный календарь, индикатор фазы и возраста Луны, минутный репетир с тремя гонгами, ударные механизмы «grande» и «petite sonneries». Представлены швейцарской колонией в Египте для короля Фуада I в 1929 году. Задняя часть корпуса с эмалированной гербовой эмблемой короля Фуада I

№ 10 - Vacheron Constantin, Женева, 1889

Женские наручные часы. Желтое золото 18к, эмалированный циферблат, завод и настройка осуществляются вращениями безеля. Резные фигуры изображают двух крылатых богинь, инкрустация бриллиантами. Очень редкая наручная модель конца 19 столетия и первая в серии мануфактуры.

№ 11 - Vacheron Constantin, Женева, 1916

Женские наручные часы. Платина, серебристый циферблат. Гравированный корпус, инкрустированный бриллиантами, ажурный браслет, изогнутый часовой механизм. Ранее были частью коллекции сэра Бупиндры Сингха, махараджи Патиалы.

№ 12 - Vacheron Constantin, Женева, 1920

Женские наручные часы. Белое золото 18к, серебристый циферблат. Корпус инкрустирован бриллиантами и сапфирами, браслет – жемчужинами.

№ 13 - Vacheron Constantin, Женева, 1924

Женские наручные часы. Платина, серебристый циферблат. Корпус инкрустирован бриллиантами и сапфирами, канатный браслет.

№ 14 - Rochat Freres, Женева, CA. 1814

Часы с клеткой с тремя поющими птицами и репетиром. Восьмигранный корпус, боковые панели украшены обычной эмалью, золотом, бриллиантами и выемчатой эмалью; белый эмалированный циферблат часов, стрелки в стиле Breguet. Латунный часовой механизм, цилиндрический спусковой механизм, трехлопастный балансирный, плоская балансовая пружина, ударный механизм на два гонга. Часовой механизм с птицами: восьмигранная латунная палета, цепная фузея и кулачковый механизм, птицы двигаются и поют автоматически каждый час и по желанию. Музей искусства и истории, Женева, экспонат H 2003-136

 

№ 15 - Jean Rousseau, Женева, CA.1640

Часы в форме раковины. Позолоченный корпус из гравированного серебра и латуни, одна синяя стальная стрелка. Часовой механизм с рамкой из позолоченной латуни и стали, спусковой механизм с пружиной, подпорки в форме чаш, простой балансовый мост, стальная балансовая пружина. Музей искусства и истории, Женева, экспонат H 2003-98

 

№ 16 - Abraham Collomby Or Colomby, Женева и Париж, CA. 1745

Карманные часы с цепочными украшениями, аксессуарами и подвесками. Выгравированный корпус из золота, выгравированная, эмалированная миниатюра (Охота Аталанта на Мелеагра или кабана из Калидона); эмалированный циферблат, бриллиантовые розы инкрустированы в серебро; цепочки с помпонами, гравированными и позолоченными, печать из горного хрусталя с глубокой гравировкой, часовой ключ. Часовой механизм с рамкой, подпорки в форме чаш, заводная головка соединена со спусковым колесом, цепная фузея, стальной круговой балансирный механизм, плоская стальная балансовая пружина, защелка из полированной стали и камня, серебряный орнамент в виде розы. Музей искусства и истории, Женева, экспонат M 980

 

№ 17 -Vacheron Constantin, Женева, 1817

Карманные часы. Желтое золото 18к, серебристый гильошированный циферблат, четвертной репетир, завод и настройка с помощью ключа.

№ 18 - “Les Freres Huault”, Женева и Лондон, CA. 1680

Карманные часы. Корпус из золота с позолоченной латунью и разноцветной эмалировкой; циферблат с эмалированной картиной “Минерва и Меркюри” (по центру), латунной стрелкой (на задней части корпуса). Часовой механизм с рамкой из позолоченной латуни, заводная головка соединена со спусковым колесом, латунный балансирный механизм, цепная фузея, латунный орнамент в виде розы, гравированные подпорки и цепной передатчик. Музей искусства и истории, Женева, экспонат H 2011-95

 

№ 19 - Женева, CA. 1800

Сегментный блок с часами и автоматическим устройством. Корпус из розового золота, выемчатая эмалировка и эмалировка миниатюр из разноцветного золота. Блок разделен на три отделения; левое отделение имеет автоматическое устройство из различного золота и с эмалировкой, изображающей Купидона с нацеленной на точильный камень стрелой; в правом отделении находятся часы. Музей искусства и истории, Женева, экспонат H 2008-131

 

№ 20 - Bovet, Fleurier (часовой механизм), Женева (эмалирование), CA. 1835-1840 

Карманные часы “Chinese”. Корпус из золота и эмали, украшенная орнаментом подвеска и подвесное кольцо декорированы эмалировкой на золоте; белый эмалированный циферблат, грушеобразные стрелки из вороненой стали. Часовой механизм с мостами из вороненой отполированной стали, цилиндрический спусковой механизм, синее плоское дно и барабан, шестерни матированы серебром, завод осуществляется ключом. Музей искусства и истории, Женева, экспонат M 911, пожертвованный Gustave Loup, Женева, 1939

 

 

№ 21 - Moulinie (мануфактура), Henry Le Grand Roy (эмальер), Женева, CA. 1850

Карманные часы. Корпус из золота, выемчатая и обычная эмаль (виды Женевы, Кафедрала, Мола, Салева, Монблан на фоне); золотой циферблат с гравировкой. Часовой механизм с позолоченными латунными мостами, цилиндрический спусковой механизм, круговой балансирный механизм из позолоченной латуни, балансовая пружина из вороненой стали. Музей искусства и истории, Женева, экспонат H 2005-122

 

№ 22 - Vacheron Constantin, Женева, 1923

Карманные часы. Желтое золото 18к, эмалированный циферблат. Гравированный корпус, эмалированная задняя часть корпуса с миниатюрой произведения Николаса Пуссена «Les Bergers d’Arcadie», выполненной Мари Голль, гравированная крышка с пастырской сценой Леопольда Роберта “l’Arrivée des moissonneurs dans les marais pontins” и несколькими нотами из 6-й симфонии Бетховена. На часовом механизме изображены 2 выгравированных ангела.

№ 23 - Esquivillon Freres & Dechoudens, Женева, CA. 1800

Охотничьи часы в виде бабочки. Корпус из розового золота с выемчатой эмалью, узор из пересекающихся концентрических линий и разноцветная эмаль, жемчужины, инкрустация изумрудами и рубинами кабошонами, шесть изумрудов инкрустированы в аппликации на эмали; белый эмалированный циферблат. Часовой механизм в рамке с цилиндрическими подпорками из позолоченной латуни, вертикальный спусковой механизм, цепная фузея, трехлопастной латунный балансирный механизм, перфорированный и гравированный балансовый мост, серебряный орнамент в виде розы. Музей искусства и истории, Женева, экспонат H 2001-28

 

№ 24 - Vacheron Constantin, Женева, 1824

Карманные часы. Желтое золото 18к, гильошированный эмалированный циферблат. Синий циферблат с выемчатой эмалью, отображающей карту северной Италии.

№ 25 -Vacheron Constantin, Женева, 1913

Карманные часы. Желтое золото 18к, позолоченный циферблат. Синий циферблат с выемчатой эмалью, оформление в стиле эпохи ренессанса

№ 26 - Haas, Neveux & Cie, Valant Watch Co, Женева, CA. 1925

Вечерние карманные часы “De Smoking”. Корпус из золота, задняя часть с синей эмалью, выемчатая эмаль с цветочным декором; циферблат из отшлифованного серебра с золотыми маркерами, индикатор секунд в позиции 6 часов. Часовой механизм со стальными мостами, покрытыми родием, дополнительное оформление боковой части, анкерный спусковой механизм, биметаллический балансирный механизм, спиральная балансовая пружина Бреге. Музей искусства и истории, Женева, экспонат H 2003-95

 

№ 27 - Vacheron Constantin, Женева, 1905

Карманные часы. Желтое золото 18к, гильошированный серебристый циферблат. Корпус с перегородчатой эмалью в виде узора с чертополохом. Представлены на международной выставке в Милане в 1906 году.

№ 28 - Marc-Louis Dufaux, Frank-Edouard Lossier (эмальеры), Женева, CA. 1885

Настольные часы с репетиром. Корпус из черного дерева, эмалировка на бронзе. Анкерный спусковой механизм, зубчатый ударный механизм с гонгом, отбивающий каждый час и полчаса. Музей искусства и истории, Женева, экспонат AD 1407, пожертвованы Marguerite Meroz-Lossier в 1963 году.

 

№ 29 - Berthe Schmidt-Allard (эмальер), Женева, CA.1930

Настольные часы из меди с патиной. Синяя выемчатая эмаль (бирюзовые украшения на верхушке и боках), задняя часть с перегородчатой эмалью на меди (золотые, черные, синие, бирюзовые, фиолетовые, коричневые цвета). Музей искусства и истории, Женева, экспонат H 99-103, наследство M. Клауд Шмидт, полученное в Женеве в 1999 году.