A.Lange & Sohne Lange 1 Time Zone с Калибром L 141.1

Lange 1 – одна из знаковых моделей за последние пятьдесят лет, и когда она была впервые выпущена как часть первой коллекции Lange в 1994 году, то покорила мир часов. За последние 26 лет дизайн Lange 1 стал важным элементом часового искусства наряду с такими грандами как Royal Oak и Nautilus.

Lange 1 породил целое семейство часов в последующие годы. В общей коллекции их насчитывается девять, включая все от Grand Lange 1 до вечного календаря Lange 1 Tourbillon. Семейство Lange 1 связано с базовой архитектурой механизма, основанной на оригинальном Калибре Lange L901.0 с двумя характерными «островками» в центре 3/4 пластины из немецкого серебра. В 2015 году L901.0 был обновлен до нового L121.1. С тех пор A.Lange & Sohne регулярно обновляли механизмы в других часах семейства Lange 1, и, наконец, компания анонсировала новую версию Lange 1 Time Zone. Это первое техническое обновление модели Lange 1 Time Zone с момента ее запуска в 2005 году.

Новейшая версия Lange 1 Time Zone сохраняет размеры оригинала 41.9 x 10.9 мм. Часы представлены в корпусе из белого золота 18к с черным циферблатом и из розового золота 18к с циферблатом "argenté". Также будет выпущена лимитированная серия из 100 экземпляров в корпусе из желтого золота 18к с циферблатом цвета шампанского. Обновления новой версии с точки зрения дизайна довольно тонкие, в итоге получились визуально более чистые часы.

Наиболее заметным изменением является 24-часовой субциферблат. Раньше эта функция была реализована в Lange 1 Time Zone относительно простым способом размещения двух маленьких вспомогательных циферблатов с указателями на домашнем и местном часовом циферблатах. Это работало, и вряд ли было фатальным недостатком с точки зрения дизайна, но в интересах большей ясности индикатор претерпел изменения в новой модели.

Вместо отдельных циферблатов индикатора день/ночь в центре каждого из основных циферблатов теперь есть вращающийся диск, разделенный по диаметру синим сектором. Эти диски совершают оборот раз в каждые 24 часа, и, когда часовая стрелка находится над синим сектором, она обозначает ночное время для этого часового пояса. Кнопка на 8-ми часах настраивает вращение кольца с городами с шагом в один час.

Согласно обычаю, для каждого часового пояса есть 24 эталонных города с полным часовым смещением от GMT. На отметке 10:00 есть кнопка для настройки увеличенной даты. Механизм продвижения кольца городов является сложным, так как нажатием кнопки одновременно продвигается само кольцо, часовая стрелка часового пояса и диск с индикацией дня/ночи. Вся система корректоров состоит из 67-ми компонентов.

Директор Lange по развитию продуктов Энтони де Хаас объяснил, зачем нужна индикация AM/PM на большем из двух циферблатов, который отображает пояс домашнего времени. Часовую стрелку в основном часовом поясе можно переводить самостоятельно. Для этого устанавливают заводную головку во второе положение и удерживают нажатой кнопку для перемещения часовой стрелки по циферблату часового пояса.

Обычно при установке времени коронкой часовые стрелки синхронизируются вместе с минутными стрелками, но этот маневр разъединяет часовые стрелки и позволяет использовать больший из двух циферблатов для местного времени с меньшим циферблатом на домашнем времени. Если на (большем) домашнем временном циферблате нет индикации дня/ночи, нет никакого способа узнать, использовать ли его в качестве местного таймера, будет ли большая дата правильно переключаться в полночь. По-видимому, говорит де Хаас, Ланге осознали это немного позднее при разработке оригинального Lange 1 Time Zone, и стало срочной задачей внедрить вторую индикацию дня/ночи как раз к сроку окончания первого выпуска модели.

Еще одно небольшое, но полезное дополнение - это изменение в указателе, который указывает на часовой пояс города. Он по-прежнему выполняет свою основную функцию, отображая правильный эталонный город для указания часового пояса. Но теперь он включает в себя небольшое окно, которое показывает, является ли этот город местностью с переход на летнее и зимнее время - красный для летнего времени, белый - если переход не наблюдается.

Под циферблатом находится Калибр L141.1, в котором можно увидеть два диска для 24-часовых индикаторов, а также красно-белый индикатор для отображения летнего времени.

Положение индикатора DST контролируется кольцом с городами, которое индексирует его соответствующим цветом, если выбирать разные часовые пояса. Рычаг, который индексирует указание GMT, показан между 3-4 часами, а его наконечник, примыкающий к цифре 8 на кольце даты, движется вдоль внутреннего края кольца с городами, в котором есть ступеньки. Если в контрольном городе наблюдается DST, более высокая ступенька, соответствующая этому городу, поднимает верхушку рычага, что переводит индикатор DST в красный цвет.

Механизм корректора для продвижения по кольцу с городами

На приведенной выше схеме показан механизм перемещения по кольцу с городами, часовой стрелки часового пояса и индикатора дня/ночи. Через рычаг корректора движение рычага часового пояса передается четырехзубой звезде корректора. Он жестко связан с колесом корректора, который входит в зацепление с ободом кольца с городами и перемещает его по часовой стрелке к следующему контрольному городу на 15 градусов.

Движение кольца с городами передается на шестерню коррекции города, а затем на колесо коррекции часового пояса. Только на короткое время процесса переключения две части соединяются через нижние выступающие зубья городской корректирующей шестерни. Как только процесс переключения завершен, они снова отсоединяются друг от друга. Через колесо индикатора дня/ночи и промежуточное колесо вращательное движение корректирующего колеса переключает 12-зубчатую трубу часового колеса на один зуб. Это приводит к тому, что часовая стрелка поясного времени продвигается на один час.

Естественный вопрос, который нужно задать, заключается в том, можно ли все расположить так, чтобы индикатор часового пояса показывал только красный цвет, когда в городе действует летнее время. Де Хаас говорит, что, хотя это технически возможно, это будет чрезвычайно сложно.

Данные показателя, где он наблюдается, варьируются от города к городу, и поэтому не только индикация должна контролироваться вечным календарем, но и должно быть отдельное более или менее специальное механическое решение для каждого города. Большая часть проблемы заключалась бы в том, что календарные усложнения действительно являются упражнениями по кодированию циклических паттернов - можно создать вечный календарь отчасти потому, что високосный год происходит регулярно, один раз в четыре года и всегда при переходе с февраля на март.

Правила Летнего времени, с другой стороны, не следуют естественному ритму. Они устанавливаются произвольно разными нациями (помимо всего прочего, в северном и южном полушариях они разделены более или менее на шесть месяцев), что еще более усугубляет проблему. Такие часы, говорит де Хаас, технически осуществимы, но сделать их надежно работающими было бы огромной проблемой, и это сделало бы часы как минимум в три раза дороже, чем настоящая модель Lange 1 Time Zone. И все это усложнение ради чьей-то прихоти было бы не выгодным в качестве оправдания значительно возросших затрат потенциальных клиентов.

Еще на одно техническое изменение намекает изменение в циферблате. Первоначальная версия Lange 1 Time Zone имела два заводных барабана, и слово «DOPPELFEDERHAUS» (двойной барабан) было написано на циферблате между 6-ю и 7-ю часами. Новая версия имеет один барабан, обеспечивающий запас хода 72 часа, и текст на этой части циферблата теперь гласит: «GANGRESERVE 72 STUNDEN».

Это тонкое, но значительное обновление старого фаворита. Одна из приятных сторон новой версии заключается в том, что ни одно из изменений старой версии не кажется произвольным. Напротив, они разумные и мотивированные, связанные с созданием большей пользы для владельца. Часы остаются простыми для понимания и даже более простыми в использовании и довольно интуитивно понятными в работе. Дополнительным бонусом владелец получает отделку механизма необыкновенный красоты, что является традиционным для A. Lange & Söhne.

Технические характеристики Lange 1 Time Zone