Новинка 2017
Vacheron Constantin Traditionnelle Chronograph Perpetual Calendar
 
Мануфактура представляет новую версию легендарной модели часов из коллекции Traditionnelle с хронографом и вечным календарем. Оснащенные новым калибром 1142 QP от Vacheron Constantin, эти часы увековечили высочайшее мастерство великих женевских часовщиков. Это новое творение от Vacheron Constantin, представленное в двух вариантах: из платины 950 пробы и розового золота 18 карат (код сплава – 5N), объединило два главных усложнения «Высокого часового искусства» — хронограф и вечный календарь. 
vacheron-constantin-traditionnelle-5000t-000p-b048-rv-tr
Коллекция Traditionnelle от Vacheron Constantin с характерным классическим круглым корпусом является подлинным воплощением ценностей Дома. Она объединяет традиционный элегантный стиль и высочайшее часовое мастерство. Новые часы Traditionnelle с хронографом и вечным календарем можно по праву назвать наивысшим проявлением этой гармоничной синергии. Характерные особенности дизайна изделий коллекции отражаются в каждой детали часов: в корпусе со ступенчатым профилем и характерной рифленой задней крышкой, в стрелках Dauphine и минутной шкале в стиле «железная дорога». Белая или черная тахиметрическая шкала, нанесенная на периферии циферблата, подчеркивает техническое совершенство этой модели. 
vacheron-constantin-traditionnelle-5000t-000p-b048-r-tr
Для того чтобы обеспечить оптимальную читаемость символов, в оформлении циферблата были использованы различные оттенки серого с разнообразной шлифовкой для каждой из функций, что напоминает о стиле канонических хронографов Vacheron Constantin 1940-х годов. Ярко выделяющиеся на матовом грифельном или серебряном фоне малый секундный и минутный счетчики украшены спиральной шлифовкой и узором в виде концентрических кругов. Индикатор лунных фаз вручную выгравирован на пластине из белого или розового 22-каратного золота, что отражает бережно хранимые традиции часового искусства дома Vacheron Constantin. Расположенный в центральной части календаря, обрамленного темно-серым ободком, он представляет собой символическое изображение Луны, на лике которой отражается то улыбка, то меланхоличная грусть, в зависимости от того, как меняется ее фаза при движении по орбите. Дань уважения историческим моделям карманных часов. 
vacheron-constantin-traditionnelle-5000t-000p-b048
Глубокий эстетический подход к созданию этого шедевра часового искусства гармонично сочетается с технологическими инновациями, воплощенными в механизме этой модели. На смену калибру 1141 QP пришел калибр 1142 QP — современная разработка Мануфактуры. Новый механизм поддерживает функцию вечного календаря с индикацией дат, дней недели, месяцев, високосных лет и фаз Луны, а также функцию хронографа с безредукторной секундной стрелкой и 30-минутным счетчиком на отметке «три часа», который находится напротив малого секундного счетчика, расположенного на отметке «девять часов». Таким образом новая модель коллекции Traditionnelle поможет контролировать любые изменения календаря без необходимости настройки до 1 марта 2100 года. 
vacheron-constantin-traditionnelle-5000t-000p-b048-sdt-tr-1
При создании нового калибра мастера и разработчики Vacheron Constantin особое внимание уделили вопросу снижения энергозатратности функций хронографа, с тем чтобы минимизировать влияние на 48-часовой запас хода. Частота колебаний балансового колеса также была увеличена с 2,5 до 3 Гц (21 600 полуколебаний в час). Это было сделано для того, чтобы повысить надежность механизма и его устойчивость к ударам. Как и в случае с другими механизмами Vacheron Constantin, новый калибр виден сквозь прозрачную заднюю крышку корпуса, выполненную из сапфирового стекла, что соответствует строжайшим требованиям Женевского клейма. Этот символ высочайшего качества изделий женевского часового мастерства предъявляет жесткие требования как к самому калибру, так и к внешнему оформлению модели. Именно поэтому данный стандарт качества считается одним из самых строгих и авторитетных в мире высокого часового искусства. 
vacheron-constantin-traditionnelle-5000t-000p-b048-v-tr
Часы Vacheron Constantin Traditionnelle с хронографом и вечным календарем дополнены ремешком из кожи миссисипского аллигатора с выполненной вручную отделкой седельным швом и раскладывающейся застежкой из платины 950 пробы или розового золота 18 карат (код сплава – 5N). Настоящее чудо на вашем запястье. 
vacheron-constantin-traditionnelle-5000t-000r-b304-rv-tr

Технические характеристики

Референция
Часы с сертификатом Женевского клейма 
Калибр
1142 QP 
 Спроектирован и собран на Мануфактуре Vacheron Constantin 
 Механический, с ручным подзаводом 
 Диаметр 27,5 мм (12’’’), толщина 7,37 мм 
 Запас хода: около 48 часов 
 Частота: 3 Hz (21 600 полуколебаний в час) 
 Количество деталей: 324 
 Количество камней: 21 
Индикация
Часы, минуты, малый секундный счетчик на отметке «9 часов» 
Вечный календарь (день недели, число, месяц, високосный год)
Лунная фаза
Хронограф с колонным колесом (30-минутный счетчик на отметке «3 часа») 
Корпус
Платина 950 пробы/розовое золото 18 карат (код сплава – 5N) 
Диаметр 43 мм, толщина 12,94 мм 
Прозрачная задняя крышка из сапфирового стекла 
Водонепроницаемость – 3 бар (около 30 метров) 
Циферблат
Матовый циферблат грифельного цвета/посеребренный матовый циферблат, лунный диск из 22-каратного белого золота/22-каратного розового золота (код сплава – 4N) 
Белая/черная шкала тахометра 
Часовые метки из белого золота 18 карат или розового золота 18 карат (код сплава – 5N) 
Ремешок 
Внешняя часть: кожа миссисипского аллигатора черного/коричневого цвета; внутренняя часть: кожа аллигатора с крупным узором. Ручная отделка седельным швом.
Застежка
Раскладывающаяся застежка из платины 950 пробы или розового золота 18 карат (код сплава – 5N) 
 Полированная, в виде половинки Мальтийского креста 
Подарочная упаковка  С заводным ключом 
Аксессуары  Поставляется с ручкой-корректором 

vacheron-constantin-traditionnelle-5000t-000r-b304-v-tr

Новинка 2016
Vacheron Constantin Traditionnelle Chronograph Perpetual Calendar 
 
Мануфактура представляет новую интерпретацию одной из своих самых легендарных моделей — Traditionnelle хронограф с функцией вечного календаря. Часы с новым мануфактурным калибром 1142 QP являются подлинным воплощением безупречного качества, которым знамениты на весь мир лучшие часовщики Женевы. В новой модели, выполненной в корпусе из платины 950-й пробы, Дом Vacheron Constantin принял решение соединить два главных усложнения высокого часового искусства: хронограф и вечный календарь. 
 
5000t-000p-b048-cu-1172526-1
 
Идеальный тандем технического совершенства и элегантного стиля 
Коллекция часов Traditionnelle в классических круглых корпусах от Vacheron Constantin воплощает в себе основные ценности Дома: она объединяет лучшие традиции часового искусства, элегантную классику и высочайшее мастерство создания часовых усложнений. Новый хронограф Traditionnelle с функцией вечного календаря — квинтэссенция этого успешного союза. Отличительные принципы оформления коллекции отражаются в каждой детали часов: ступенчатом корпусе с характерным рифленым узором на задней крышке, стрелках в стиле dauphine и минутной шкале в стиле «железная дорога». Белая шкала тахометра, обрамляющая циферблат, подчеркивает технический характер часов. 
 
Понятный циферблат 
В оформлении циферблата использовано несколько оттенков серого и различные фактуры для каждой функции, что демонстрирует повышенное внимание к читабельности циферблата и вызывает ассоциации с хронографами Vacheron Constantin 1940-х гг. На грифельном матовом фоне выделяются малый секундный счетчик и минутный счетчик хронографа в сатинированных окантовках и с круговым узором в центре. Индикатор фаз луны из белого золота 22 карат изготовлен вручную, в соответствии с изысканными традициями художественных ремесел, совершенствуемых Vacheron Constantin. Расположенный в центре счетчика даты с темно?серым кольцом, он украшен символическим изображением лика луны, на котором попеременно проявляются то улыбка, то печаль, в зависимости от текущего положения спутника Земли.
 
5000t-000p-b048-r-1172528
 
Эволюция мастерства 
Такое изысканное художественное оформление часов поддерживается и технически усовершенствованным механизмом хронографа Traditionnelle с функцией вечного календаря. Калибр 1142 QP, ультрасовременный механизм, полностью разработанный и изготовленный на Мануфактуре, заменил предыдущую версию калибра 1141 QP. Новый механизм приводит в действие вечный календарь с индикаторами даты, дня, месяца, високосного года и фаз луны, а также управляет хронографом с безредукторными секундными стрелками и 30-минутным счетчиком у отметки «3 часа», расположенными напротив малого секундного счетчика у отметки «9 часов». Таким образом, новая модель коллекции Traditionnelle сможет контролировать любые изменения календаря без необходимости настройки до 1 марта 2100 года. 
 
5000t-000p-b048-rv-1172530
 
Высокие стандарты, сертифицированные Женевским клеймом 
При разработке этого нового калибра часовщики и разработчики Vacheron Constantin уделили особое внимание энергосбережению при работе функций хронографа, чтобы уменьшить их воздействие на 48-часовой запас хода. Частота колебаний балансового колеса также увеличилась с 2,5 до 3 Гц (21 600 полуколебаний/час), что повысило надежность и ударопрочность часов. Как и все механизмы Vacheron Constantin, новый калибр, который можно рассмотреть сквозь изысканное прозрачное сапфировое стекло на задней крышке корпуса, разработан в соответствии со строгими критериями Женевского клейма. Этот символ женевского выдающегося мастерства относится как к самому калибру, так и к отделке часов в целом, и регулируется высокими требованиями, которые делают его одним из самых точных и известных в часовом деле. 
 
5000t-000p-b048-sdt-1172532
 
Vacheron Constantin Traditionnelle хронограф с функцией вечного календаря дополнен ремешком из кожи миссисипского аллигатора коричневого цвета с выполненной вручную отделкой седельным швом и раскладывающейся застежкой из платины 950-й пробы. Настоящее чудо на запястье. 
 
5000t-000p-b048-v-1172534

Технические характеристики

Модель Traditionnelle хронограф с функцией вечного календаря 
Артикул
Часы с сертификатом Женевского клейма 
Калибр
1142 QP 
 Разработан и произведен в мастерских Vacheron Constantin 
 Механизм с ручным подзаводом 
 Диаметр 27,5 мм (12’’’), толщина 7,37 мм 
 Приблизительное время работы без подзавода — 48 часов 
 Частота: 3 Гц (21 600 полуколебаний/час) 
 324 компонента 
 21 драгоценный камень 
Индикаторы
Часы, минуты, малый секундный счетчик в положении «9 часов», вечный календарь (индикатор дня недели, даты, месяца, високосного года), фазы Луны. Хронограф с колонным колесом (30-минутный счетчик) в положении «3 часа» 
Корпус
Платина 950-й пробы 
Диаметр 43 мм, толщина 12,94 мм 
Прозрачная задняя крышка корпуса из сапфирового стекла 
Гарантия водонепроницаемости на глубине до 3 метров (3 бар) 
Циферблат
Грифельного цвета, матовый, лунный диск из белого золота 22 карат 
 Белая шкала тахометра 
 Часовые отметки с покрытием из белого золота 18 карат 
Ремешок
Внешняя часть: кожа миссисипского аллигатора коричневого цвета с крупным рисунком; внутренняя часть: кожа аллигатора, отделка седельным швом выполнена вручную 
Застежка
Раскладывающаяся застежка из платины 950-й пробы. Отполированная, выполнена в виде половинки Мальтийского креста 
Подарочный футляр С подзаводом для часов
Аксессуары Поставляется в комплекте с ручкой-корректором

 

 

 

Совершенство в измерении времени

 

 
В мире высокого часового искусства есть канонические модели, которые привлекают внимание коллекционеров и возбуждают любопытство у подлинных ценителей часов. Вместе с тем, лишь немногие знаменитые хронографы, из числа наиболее престижных, принадлежат к этой раритетной и эксклюзивной когорте. В этих моделях особенно ценится архитектура их механизмов и сдержанность дизайна циферблатов.

Два новых хронографа от Vacheron Constantin, вошедших в коллекцию Patrimony Traditionnelle, наследуют эту авторитетную традицию, и для женевской мануфактуры они непременно приобретут статус символических моделей.

В высоком часовом искусстве они – как превосходное вино в энологии. Раритетные, эксклюзивные и утонченные, в совершенстве продуманные и очаровательные, они в полной мере раскрывают свои сокровенные тайны лишь ревностным ценителям. Эта изысканная алхимия обнаруживает по-настоящему необыкновенную природу новых хронографов и вечных календарей линии Patrimony Traditionnelle.

В сердце этих двух часовых шедевров располагается легендарный калибр 1141 от Vacheron Constantin с колонным колесом и ручным подзаводом. Этот превосходный механизм использовался как источник энергии для самых престижных хронографов в истории часового ремесла, и многие эксперты считают его конструкцию самой прекрасной из всех.
 
Vacheron Constantin Patrimony Perpetual_Calendar Chronograph 47292_000P-9510 soldat
 
Модель Patrimony Traditionnelle Perpetual Calendar Chronograph
 
Внешний вид этих часов также исключителен, как и механизм внутри них. Выдержанный в стилистике линии Patrimony Traditionnelle корпус из 18-каратного розового золота элегантен, прост и традиционен. Его диаметр составляет 43 мм, что обеспечивает прекрасное восприятие всех показаний на циферблате.

Наряду со спиральной шлифовкой индикаторов и черными штриховыми метками минутной шкалы, посеребренный матовый циферблат выделяется многотональной отделкой в стиле канонических хронографов Vacheron Constantin. Ценитель мгновенно проведет параллель с хронографами 1940-х годов.

Механизм 1141 QP с ручным подзаводом совершает 18 000 полуколебаний в час и обладает 48-часовым запасом хода. Помимо часовой, минутной и маленькой секундной стрелки у отметки «девять часов» в функции механизма входит центральная безредукторная секундная стрелка и счетчик на 30 минут в положении «три часа». Апертуры вечного календаря указывают дни недели, месяцы и високосные годы, а в положении «шесть часов» расположен указатель даты и индикатор астрономических фаз луны.

Луна, мимика которой выражает то радость, то меланхолию, вручную выгравирована из золотой пластинки. Как и все механизмы Vacheron Constantin, калибр 1141 QP выделяется тщательно скругленными мостами с гравировкой Côtes de Genève и мелкозернистой поверхностью платины, и оба элемента выполнены вручную.

Водонепроницаемый до давления 3 бар, что эквивалентно 30-метровой глубине, корпус из 18-каратного розового золота оснащен задней крышкой из сапфирового стекла, сквозь которую можно полюбоваться поразительной сложностью и исключительной архитектурой механизма 1141 QP.
 
Коллекция Collection Excellence Platine
 
Платина, самый чистый, редкий и долговечный из металлов в новых грандиозных усложнениях от Vacheron Constantin. Тренд 2010 года – эксклюзивный и изысканный серый цвет

Платина, стоящая на вершине иерархии драгоценных металлов, служит символом наивысшего престижа в тонком часовом деле. Она чрезвычайно редка и может использоваться для защиты лишь наиболее усложненных механизмов. В знак восхищения этим благороднейшим из металлов мануфактура Vacheron Constantin изготовила из него корпусы для трех моделей с ультраусложненными калибрами, представленных в 2010 году.
 
Patrimony Traditionnelle Chronograph Perpetual Calendar «Calibre 1141QP» – третья платиновая модель в традиционном для Vacheron Constantin стиле. Ее знаменитый механизм с ручным заводом сочетает функции хронографа и вечного календаря. Легендарный калибр 1141 уже использовался в некоторых самых лучших хронографах. Эксперты сходятся во мнении, что конструкция этой модели как хронографа является в высшей степени усложненной.
 
Vacheron Constantin Patrimony Perpetual_Calendar Chronograph 47292/000P-9510 close up
 
Профессионализм в часовом ремесле: от обманчивой простоты к высшим усложнениям

Дом Vacheron Constantin был основан в 1755 году в эпоху Просвещения, и в часовом деле он является старейшей мануфактурой с более чем 250-летней историей непрерывной и профессиональной работы. Примечательно, что за всю историю часового дома ни одна его модель и ни один механизм не были созданы просто так – каждые из них, в той или иной степени, служили олицетворением своей эпохи. Эти творения стали свидетелями многовековой эволюции технической и творческой мысли, и в часовом ремесле они являются частью бесценного наследия. Каждый элемент носит печать изобретательности: ультратонкие калибры, необычные функции, художественное оформление часов и механизмов, механика ходовых элементов, конструкции настенных часов и, в первую очередь, высшие усложнения. Всему этому вот уже более двух столетий посвящена работа Vacheron Constantin в духе лучших традиций женевского часового дела.

Коллекция Patrimony Traditionnelle

В мире часов Vacheron Constantin коллекция Patrimony Traditionnelle наиболее удачно воплощает заложенную в генах мануфактуры преемственность мастерства, скрупулезно оттачиваемого с момента основания часового дома. Круглая форма – это самодостаточный и вечный символ естественной элегантности, поэтому актуальность моделей этой коллекции неподвластна времени. В них заложена легкая красота проверенного веками мастерства, и одного этого достаточно для того, чтобы причислить их к семейству швейцарских часов высшей категории.

Коллекция Patrimony Traditionnelle верна художественным канонам, заявленным в некоторых самых изящных исторических произведениях Vacheron Constantin. Наряду с умышленной сдержанностью стиля, в ее символике заложены определенные ценности, близкие почитателям высокого часового искусства. Тот, кто разбирается в часах, по достоинству оценит изысканные элементы из специального «арсенала» компании: тонкий безель, накатка вокруг закрепленной винтами сапфировой задней крышки, идеально отшлифованные трапецеидальные часовые метки, сдвоенные в положении «6» и «12» часов, и граненые стрелки Dauphine на серебристых циферблатах различных оттенков. Корпус имеет ступенчатый профиль, который разделяется надвое аккуратно протянутым корпусным кольцом. Выраженное на современном языке художественное наследие коллекции Patrimony Traditionnelle служит напоминанием о том, что традиции и инновации естественным образом сочетаются в произведениях часового дома Vacheron Constantin.

Наручные часы с автоматическим подзаводом, указывающие лишь часы, минуты и секунды, или турбийон с минутным репетиром и вечным календарем – в терминах художественной завершенности можно с легкостью охарактеризовать любую модель коллекции Patrimony Traditionnelle. То, что в рамках одной коллекции представлены и простые, и крайне усложненные механизмы свидетельствует об инновационном настрое дома Vacheron Constantin, который при этом хранит верность своему 250-летнему наследию.
 

Коллекция Collection Excellence Platine


Чистота, редкость и долговечность платины ставят ее на первое место среди символов совершенства. Мануфактура Vacheron Constantin начала работать с платиной на заре 19-го века, стремясь подарить своим клиентам часы из самого драгоценного металла.

Платина лишена примесей на 95%, в то время как чистота 18-каратного золота составляет всего 75%. В природе платина встречается в 30 раз реже золота, и разведано лишь несколько ее месторождений. Высокая твердость и плотность делают ее самым прочным из металлов, так что для создания вечных вещей она подходит как нельзя лучше. Царапина на платине вызывает лишь смещение металла без его удаления с поверхности, что предотвращает потери при истирании и царапании. Способность платины сохранять свою первоначальную массу и полную ценность сделала ее распространенным символом вечности. Еще одно замечательное свойство платины – ее податливость и ковкость. Из одного грамма этого металла можно вытянуть нить длиной почти два километра.

В 2006 году мануфактура Vacheron Constantin, отмечая начало нового 250-летнего этапа своей истории, приняла решение о том, что отныне все платиновые модели будут изначально выпускаться ограниченными сериями не более 250 экземпляров. Тем самым часовой дом выразил глубокое почтение самому необыкновенному и аристократичному из драгоценных металлов. Предполагалось, что эти раритетные часы будут предназначены для коллекционеров и ценителей. Так родилась коллекция Collection Excellence Platine. Кроме платинового корпусного кольца каждая модель коллекции обладает своей уникальной особенностью, которая отличает ее от других платиновых часов. Это может быть застежка, заводная головка или стрелки из платины, а также сатинированный платиновый циферблат, на котором отчетливо вытиснено клеймо «PT950». Внимание к деталям столь велико, что для прошивки темно-синих ремешков из кожи аллигатора использовались переплетенные платиновые и шелковые нити.
 
Vacheron Constantin Patrimony Perpetual_Calendar Chronograph 47292_000P-9510 verso
 
Платина – непревзойденный металл, долгое время предназначавшийся лишь для членов королевских семей, и привлекавший внимание утонченных ценителей и профессиональных коллекционеров. Обладатели часов из коллекции Collection Excellence Platine знают наверняка, что они принадлежат к самой эксклюзивной когорте.
 
Технические характеристики
Артикул Patrimony Traditionnelle Chronograph Perpetual Calendar
  47292/000R-9392
  47292/000P-9510
  47292/000P-9590
Механизм Калибр 1141 QP, спроектирован и собран Vacheron Constantin
Подзавод Ручной завод
Толщина механизма 7,4 мм
Диаметр механизма 27 мм
Камни 21
Частота 18 000 полуколебаний в час
Функции Часы, минуты
  Маленькая секундная стрелка в положении «9 часов»
  Колонное колесо
  Счетчик на 30 минут в положении «3 часа»
  Центральная безредукторная стрелка
  Вечный календарь и индикатор лунных фаз в положении «6 часов»
Запас хода Около 45 часов
Корпус 18-каратное розовое золото или платина 950-ой пробы
  Диаметр 43 мм
  Выпуклое сапфировое стекло с антибликовым покрытием на внутренней поверхности
  Прозрачная задняя крышка из сапфирового стекла, закрепленная винтами
Водонепроницаемость Испытан при давлении 3 бар, что эквивалентно 30-метровой глубине
Циферблат Посеребренный, матовый или темно-серый
  Индикатор со спиральной шлифовкой
  Черные штриховые метки на минутной шкале
Ремешок Прошитый вручную коричневый или черный ремешок из кожи аллигатораа
Застежка Раскладывающаяся застежка из платины 950-й пробы или розового золота в виде половинки Мальтийского креста
 
По материалам пресс-релиза Vacheron Constantin